Lyrics and translation Les Schtroumpfs - Smurffijengi

Smurffijengi

Maalatkaa, smurffijengi, maalatkaa! (2x)

Refrain:
Maalatkaa, tsempatkaa, teihin luottaa Smurffimaa
Tuulettaa voitte voittoanne pitkään
Luotetaan uudelleen jengiin sinivalkoiseen
Smurffit hei, teitä ei voi lyödä mitkään

En mä lätkästä tarpeeksi saa
Kun smurffijengi haluu aina voittaa
Me ollaan tähtii ja elviksii
Jos tappiolle joudutaan, me kurotaan se kii

Meillä on mailat ja tekniikkaakin
Asennetta on, vähän taktiikkaakin
Pitkä päätyyn, tohinalla perään
Ja apinan raivolla päätös erään

Refrain

Maalatkaa, smurffijengi, maalatkaa!
Tsempatkaa, smurffijengi, tsempatkaa, huraa!
Maalatkaa, smurffijengi, maalatkaa!
Tsempatkaa, smurffijengi, tsempatkaa, eoaa!

Meillä on aina läpiajot rohkeet,
Kun Suursmurffi antaa valmennusohjeet
Ei pieni koko oo mikään oikee haitta,
Me perille mennään vaikka länkien kautta

Joukkuehenki ja parikytä smurffii
Kyllä vastapuolelta maalihanat tukkii
Voittajajengissä mukava on olla
Hei, smurffattiinks me kuus-nolla?

Refrain

Maalatkaa smurffijengi, maalatkaa! (6x)

Refrain

Maalatkaa, smurffijengi, maalatkaa!
Tsempatkaa, smurffijengi, tsempatkaa, hurraa! (2x)

L'équipe des Schtroumpfs

Marquez des buts, l'équipe des Schtroumpfs, marquez des buts! (2x)

Refrain:
Marquez des buts, encouragez-vous, le Pays des Schtroumpfs compte sur vous
Vous pourrez vous réjouir longtemps de votre victoire
On fait confiance à nouveau à l'équipe bleu et blanc
Les Schtroumpfs, vous êtes invincibles

Je ne me lasse pas de regarder le hockey
Quand l'équipe des Schtroumpfs veut toujours gagner
On est des étoiles et des héros
Si on perd, on se rattrape vite

On a des bâtons et la technique aussi
On a de l'attitude, un peu de tactique aussi
Direction le fond du terrain, on se précipite avec enthousiasme
Et avec la rage d'un singe, on termine le match

Refrain

Marquez des buts, l'équipe des Schtroumpfs, marquez des buts!
Encouragez-vous, l'équipe des Schtroumpfs, encouragez-vous, allez!
Marquez des buts, l'équipe des Schtroumpfs, marquez des buts!
Encouragez-vous, l'équipe des Schtroumpfs, encouragez-vous, ho!

On a toujours des pénétrations courageuses,
Quand le Grand Schtroumpf donne des instructions d'entraînement
La petite taille n'est pas un réel handicap,
On arrive à destination même en passant par les sentiers battus

L'esprit d'équipe et une vingtaine de Schtroumpfs
On bouche les cages de l'adversaire
C'est agréable d'être dans l'équipe gagnante
Hé, on a gagné six à zéro?

Refrain

Marquez des buts, l'équipe des Schtroumpfs, marquez des buts! (6x)

Refrain

Marquez des buts, l'équipe des Schtroumpfs, marquez des buts!
Encouragez-vous, l'équipe des Schtroumpfs, encouragez-vous, allez! (2x)