Lyrics and translation Les Schtroumpfs - Tänker på dig (When I Think of You)

Tänker på dig (When I Think of You)

Ouuu
Min drömsmurf
Nånstans inom mig så känner jag hjärtat slag
Hur det nu kom sig så e det min lyckodag
Vänta på mig för jag kommer och smurfar hos dig
Jag var så ensam och da'n kändes trist och grå
Men du var smurfen som jag gick och tänkte på
Och så en dag kom du smurfen (me läppstift) (plötsligt) till mig
Oh
När jag tänker på din vita luva
Och din kropp så blå
Små snälla ögon
Ja, jag tänker på
Snart ska vi smurfa hos dig
Oh
Livet e så härligt jag har äntligen hittat min drömsmurf
Jag gick på danskurs men ingen bjöd upp mig sen inte en chans
Usch fanns ingen som va min vän
Allting jag gjorde, det gjorde jag visst för mig själv
Långt in I kroppen där känner jag hjärtats slag
Å de e toppen de här är min lyckodag
Vänta på mig för jag kommer och smurfar hos dig
Oh
När jag tänker på din vita luva
Och din kropp så blå
Blir jag generad
Jag blir ljusbå då
Men jag kommer och smurfar hos dig
Oh
När jag tänker på din
Oh
Din famn så blå
Oh jag längtar så tills vi ska smurfa hos dig
Nu ska vi smurfa
Ja!
När jag tänker på din
Oh
I din famn så blå
Oh
Jag längtar så tills vi ska smurfa hos dig
Långt in I kroppen där känner jag hjärtats slag
Å de e toppen det här är min lyckodag
Vänta på mig för jag kommer och smurfar hos dig
Oh
När jag tänker på din
Oh
I din famn så blå
Oh jag längtar så tills vi ska smurfa hos dig
När jag tänker på din vita luva
Oh din kropp så blå
Små snälla ögon
Ja, jag tänker på
Snart ska vi smurfa hos dig

Думаю о тебе (When I Think of You)

Ооо
Мой смурфик мечты
Где-то внутри я чувствую, как бьется сердце
Как бы то ни было, это мой счастливый день
Жди меня, ведь я приду и посмурфую с тобой
Мне было так одиноко, и день казался грустным и серым
Но ты был тем смурфиком, о котором я думал
И вот однажды ты, смурфик (с помадой) (внезапно) пришла ко мне
О
Когда я думаю о твоей белой шапочке
И твоем голубом теле
Добрых маленьких глазках
Да, я думаю о
Скоро мы будем смурфовать с тобой
О
Жизнь так прекрасна, я наконец-то нашел своего смурфика мечты
Я ходил на танцы, но никто не пригласил меня, ни единого шанса
Ужас, не было никого, кто был бы мне другом
Все, что я делал, я, видимо, делал для себя
Глубоко внутри я чувствую, как бьется сердце
И это здорово, это мой счастливый день
Жди меня, ведь я приду и посмурфую с тобой
О
Когда я думаю о твоей белой шапочке
И твоем голубом теле
Я смущаюсь
Я становлюсь радугой
Но я приду и посмурфую с тобой
О
Когда я думаю о твоей
О
Твоих голубых объятиях
О, я так жду, когда мы будем смурфовать с тобой
Сейчас мы будем смурфовать
Да!
Когда я думаю о твоей
О
В твоих голубых объятиях
О
Я так жду, когда мы будем смурфовать с тобой
Глубоко внутри я чувствую, как бьется сердце
И это здорово, это мой счастливый день
Жди меня, ведь я приду и посмурфую с тобой
О
Когда я думаю о твоей
О
В твоих голубых объятиях
О, я так жду, когда мы будем смурфовать с тобой
Когда я думаю о твоей белой шапочке
О твоем голубом теле
Добрых маленьких глазках
Да, я думаю о
Скоро мы будем смурфовать с тобой