Lyrics and translation Les Schtroumpfs - Wij zijn de smurfen

Wij zijn de smurfen

Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Ga je mee
We gaan een feestje vieren
Da's een goed idee
En jij bent uitgenodigd
Dus neem al je vrienden mee
Een supergrote taart staat klaar
Want wij zijn 50 jaar, dus kom nou maar
Feesten, wij gaan zo beginnen
Dus schiet eens op
Geloof mij maar
Deze dag wordt reuze tof
Een dag die je niet 1, 2, 3 vergeten zal
Let op daar gaan we al
Zijn alle Smurfen binnen?
Kunnen we gaan beginnen?
Laten we dansen, zingen
En nog meer van die dingen
Spring nou maar op en neer
Kom op daar gaan we weer
Geef elkaar de hand
En dan doen we het nog een keer
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
Grote Smurf vraagt
Wie wil er appelsap
Smurfbeientaart of Smurfbessentaart
Er is genoeg voor iedereen
Dus zeg het maar
Alles staat al klaar
Zijn alle Smurfen binnen?
Kunnen we gaan beginnen?
Laten we dansen, zingen
En nog meer van die dingen
Spring nou maar op en neer
Kom op daar gaan we weer
Geef elkaar de hand
En dan doen we het nog een keer
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
(Er is cake, er is taart, er is appelsap)
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
Wij nemen jullie graag mee
Naar het landje waar wij wonen
Wij zijn daar tevree
Jullie mogen komen
Om lekker weg te dromen
Het landje waar wij wonen
Ja, wij zijn de, ja wij zijn de, ja wij zijn de Smurfen
(Er is cake, er is taart, er is appelsap)
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen
Ja, wij zijn de Smurfen

Nous sommes les Schtroumpfs

Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Viens avec nous
On va faire la fête
C'est une bonne idée
Et tu es invitée
Alors amène tous tes amis
Un énorme gâteau est prêt
Car nous avons 50 ans, alors viens maintenant
Fêter, on va commencer tout de suite
Alors dépêche-toi
Crois-moi
Cette journée sera super
Un jour que tu n'oublieras pas de sitôt
Attention, on y va
Tous les Schtroumpfs sont-ils là ?
On peut commencer ?
On va danser, chanter
Et encore plein d'autres choses
Sautes maintenant
Allez, on recommence
Donnez-vous la main
Et on recommence encore une fois
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
Le Grand Schtroumpf demande
Qui veut du jus de pomme
Tarte aux Schtroumpfs ou tarte aux myrtilles
Il y en a assez pour tout le monde
Alors dis-le
Tout est prêt
Tous les Schtroumpfs sont-ils là ?
On peut commencer ?
On va danser, chanter
Et encore plein d'autres choses
Sautes maintenant
Allez, on recommence
Donnez-vous la main
Et on recommence encore une fois
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
(Il y a du gâteau, il y a de la tarte, il y a du jus de pomme)
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
Nous t'emmenons avec plaisir
Au pays où nous vivons
Nous sommes heureux ici
Tu peux venir
Pour rêver un peu
Le pays où nous vivons
Oui, nous sommes les, oui nous sommes les, oui nous sommes les Schtroumpfs
(Il y a du gâteau, il y a de la tarte, il y a du jus de pomme)
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs
Oui, nous sommes les Schtroumpfs