Les Stentors - Exodus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Stentors - Exodus




Exodus
Exode
Se fueron en un sol de invierno
Ils sont partis sous un soleil d'hiver
Se fueron corriendo mar
Ils ont couru vers la mer
Para borrar el miedo
Pour effacer la peur
Para sobrescribir miedo
Pour écraser la peur
Que la vida ha clavado en el corazón
Que la vie a planté dans leur cœur
Dejaron de creer la cosecha
Ils ont cessé de croire à la récolte
El viejo país de sus canciones
Le vieux pays de leurs chansons
El canto del corazón de la esperanza
Le chant du cœur de l'espoir
El corazón gritando esperanza
Le cœur criant d'espoir
Han vuelto a su memoria
Ils sont retournés à leur mémoire
Lloraron lágrimas mariscos
Ils ont pleuré des larmes de coquillages
Se sirvieron tantas oraciones:
Ils ont récité tant de prières:
"-Nos Freed, nuestros hermanos!
"-Libère-nous, nos frères!
Emitido-nos, nuestros hermanos! "
Libère-nous, nos frères! "
Sus hermanos de disparo en la luz
Leurs frères tirant sur la lumière
Ellos están allí en un nuevo país
Ils sont dans un nouveau pays
Que flota su mástil del barco
flotte le mât de leur navire
El amor desgarrador
L'amour déchirant
El amor corazón perdido
L'amour du cœur perdu
Ellos encontraron la tierra del amor
Ils ont trouvé la terre de l'amour





Writer(s): Ernest Gold


Attention! Feel free to leave feedback.