Lyrics and translation Les Stentors - Nous voyageons de ville en ville
Viajamos
de
ciudad
en
ciudad
On
voyage
de
ville
en
ville
Representamos
motocicletas
On
représente
des
motos
Bicicletas
y
barcos
Des
vélos
et
des
bateaux
El
camino
es
nuestro
hogar
La
route
est
notre
maison
Un
día
aquí,
un
día
en
otro
lugar
Un
jour
ici,
un
jour
ailleurs
Vivimos
libre
y
sin
ataduras
On
vit
libre
et
sans
attache
Sprites
y
colegial
loco
Des
lutins
et
des
étudiants
fous
Felicidad
felicidad
actual
Le
bonheur,
le
bonheur
actuel
Prefiriendo
el
peor
el
mejor
On
préfère
le
pire
au
meilleur
La
alegría
a
la
tristeza
La
joie
à
la
tristesse
Muchachas
bonitas
con
laideronesses
Des
jolies
filles
aux
laideronnes
Y
el
placer
al
dolor
Et
le
plaisir
à
la
douleur
Nos
hija
hija
de
viajes
On
est
des
enfants
de
voyage
Nos
butinons
corazones
corazones
On
butine
des
cœurs,
des
cœurs
Un
neumático
con
alas
en
cada
puerto
Un
pneu
avec
des
ailes
à
chaque
port
Un
cuerpo
perdido
en
cada
ciudad
Un
corps
perdu
dans
chaque
ville
Nuestra
vida
es
la
brisa
del
mar
Notre
vie
est
la
brise
marine
El
olor
del
pan,
el
sabor
del
vino
L'odeur
du
pain,
le
goût
du
vin
El
pálido
sol
de
la
mañana
Le
pâle
soleil
du
matin
El
sol
negro
de
las
noches
de
tormenta
Le
soleil
noir
des
nuits
d'orage
La
sonrisa
de
un
niño
sabio
Le
sourire
d'un
enfant
sage
Siesta
en
el
corte
del
heno
La
sieste
dans
la
coupe
de
foin
L'amour
fou
a
través
de
los
campos
de
maíz
L'amour
fou
à
travers
les
champs
de
maïs
Y
el
viento
fresco
en
su
cara
Et
le
vent
frais
sur
ton
visage
Viajamos
de
ciudad
en
ciudad
On
voyage
de
ville
en
ville
Nuestras
mañanas
son
inciertos
Nos
matins
sont
incertains
Una
rubia
le
ofrece
su
mano
Une
blonde
te
tend
la
main
Esta
es
la
vida
fácil
de
nuevo
C'est
la
vie
facile
de
nouveau
Un
día
aquí,
un
día
en
otro
lugar
Un
jour
ici,
un
jour
ailleurs
Nuestra
vida
como
un
romance
Notre
vie
comme
une
romance
Se
eleva
sobre
la
oportunidad
de
aire
Se
lève
sur
l'opportunité
d'air
Felicidad
felicidad
actual
Le
bonheur,
le
bonheur
actuel
Prefiriendo
la
felicidad
a
la
infelicidad
On
préfère
le
bonheur
au
malheur
La
inteligencia
de
la
estupidez
L'intelligence
de
la
bêtise
En
la
hipocresía
franquicia
Dans
l'hypocrisie
franchise
Corazón
Gendarmes
de
personas
Cœur
Gendarmes
des
gens
Viajamos
de
festival
en
festival
de
On
voyage
de
festival
en
festival
de
Designa
nosotros
de
la
mano
Désigne
nous
de
la
main
Estamos
llamados
recinto
ferial
On
est
appelés
foire
En
verdad
somos
poetas
En
vérité,
on
est
des
poètes
Un
día
grave,
un
día
de
risa
Un
jour
grave,
un
jour
de
rire
Nuestra
vida
juega
alternativamente
Notre
vie
joue
alternativement
La
tragedia
de
la
vida
La
tragédie
de
la
vie
Y
la
comedia
de
la
felicidad
Et
la
comédie
du
bonheur
Amigos
para
toda
la
vida,
la
muerte
Amis
pour
la
vie,
la
mort
Príncipes
sin
miedo
y
sin
reproche
Des
princes
sans
peur
et
sans
reproche
Caballeros
sin
una
bolsa
de
diez
centavos
Des
chevaliers
sans
une
pièce
de
dix
centimes
En
contra
de
nuestro
corazón
es
de
oro
Contre
notre
cœur
est
d'or
Viajamos
de
ciudad
en
ciudad
On
voyage
de
ville
en
ville
Val-de-Loire
en
el
Rin
Val-de-Loire
au
Rhin
Estamos
llamados
recinto
ferial
On
est
appelés
foire
El
camino
es
nuestro
hogar
La
route
est
notre
maison
Rate the translation
1
Tous les visages de l'amour
2 Vois sur ton chemin
3 Les moulins de mon cœur
4 Une histoire d'amour
5 Paris en colère
6 La ballade des jeux interdits
7 Exodus
8 La complainte de la butte
9 Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
10 Nous voyageons de ville en ville
11 Un homme et une femme
12 I Want to Spend My Lifetime Loving You
2 Vois sur ton chemin
3 Les moulins de mon cœur
4 Une histoire d'amour
5 Paris en colère
6 La ballade des jeux interdits
7 Exodus
8 La complainte de la butte
9 Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
10 Nous voyageons de ville en ville
11 Un homme et une femme
12 I Want to Spend My Lifetime Loving You
Attention! Feel free to leave feedback.