Les Surfs - Ahora Te Puedes Marchar - translation of the lyrics into Russian
Les Surfs Ahora Te Puedes Marchar

Ahora Te Puedes Marchar

Les Surfs

Ahora Te Puedes Marchar - Les Surfstranslation in Russian




Ahora Te Puedes Marchar
Теперь Можешь Уходить
Si siempre tú me hubieras dicho la verdad
Если бы ты всегда говорила мне правду
No habría un motivo para regañar
Не было бы повода упрекать тебя
Y hubiera guardado dentro de mí
И я бы сохранил внутри себя
La llama del amor que siempre te pedí
Пламя любви, что я всегда хотел получить
Y no me quisiste dar
Но ты не желала дать его
Ahora te puedes marchar
Теперь можешь уходить
Hubiéramos podido llegar a unir
Мы могли бы добиться слияния
El ritmo de los corazones al latir
Бьющегося в унисон сердца ритма
Porque no quisiste oír mi voz
Но не захотела слышать ты мой зов
Ya es tarde para darle una solución
Теперь поздно искать решения
Yo te quiero olvidar
Я хочу забыть тебя
Ahora te puedes marchar
Теперь можешь уходить
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Твои слезы не изменят моего решенья
Porque sufre mi corazón
Ведь страдает мое сердце
Por culpa de aquel amor
По вине прошлой нашей любви
Mas no te diste cuenta
Ты ведь так и не поняла
De que no se puede así jugar
Что нельзя вот так играть
Con el cariño que otro te ha podido dar
С чувствами, что дал тебе другой
Y tú has decidido volver a mí
Ты решила возвратиться ко мне
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Ждешь, что я подарю вновь дар любви
Comprende que es tarde ya
Пойми, теперь уже поздно
Ahora te puedes marchar
Теперь можешь уходить
Oh, tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
О, твои слезы не изменят моего решенья
Porque sufre mi corazón
Ведь страдает мое сердце
Por culpa de aquel amor
По вине прошлой нашей любви
Mas no te diste cuenta
Ты ведь так и не поняла
De que no se puede así jugar
Что нельзя вот так играть
Con el cariño que otro te ha podido dar
С чувствами, что дал тебе другой
Y tú has decidido volver a mí
Ты решила возвратиться ко мне
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Ждешь, что я подарю вновь дар любви
Comprende que es tarde ya
Пойми, теперь уже поздно
Ahora te puedes marchar
Теперь можешь уходить
Comprende que es tarde ya
Пойми, теперь уже поздно
Ahora te puedes marchar
Теперь можешь уходить




Writer(s): Mike Hawker, Ivor Raymonde
Les Surfs - Presenting Les Surfs
Album
Presenting Les Surfs
date of release
25-08-1963

1 Su Forma de Besar
2 Dum-Dum-Dee-Dum
3 Chaque Nuit
4 De Mi Mejor Amigo
5 El Crossfire
6 Ya Verás
7 No, No Te Vayas
8 Spegnete aquella luce
9 Crossfire
10 Collecting Girls
11 Ciribiribin
12 When the Saints Go Marchin In
13 Es Más Fácil Decirlo Que Hacerlo
14 Si Tuviera un Martillo
15 Todo Me Lo Has Dado
16 Shoop, Shoop Song
17 Clap Tape
18 No Tiene Importancia
19 There's a Place
20 I Only Want to Be with You
21 T'en vas pas comme ça
22 Adieu Chagrin
23 Reviens Vite Et Oublie
24 Tu Seras Mi Baby
25 Cuando Digo Que Te Amo
26 Concierto para Enamorados
27 Je Te Pardonne
28 En un Salón del Siglo XVIII
29 Reviens Sloupy
30 Stop
31 En una Flor
32 Si J'avais A Marteau
33 La Vida Es Así
34 El Juego del Amor
35 El Mundo Necesita Amor
36 Los Nuevos Trovadores
37 Café, Vainilla o Chocolate
38 Su Forma de Besar - Versión Alternativa
39 Reviens vite et oublie - Versión Alternativa
40 Ahora Te Puedes Marchar - Versión Alternativa
41 No, No Te Vayas - Versión Alternativa
42 Tú Serás Mi Baby - Versión Alternativa
43 Scandale Dans La Famille
44 Ahora Te Puedes Marchar
45 Por una Rosa
Attention! Feel free to leave feedback.