Lyrics and translation Les Tambours du Bronx - LE DEBUT DE LA FIN

LE DEBUT DE LA FIN

Alerte, tour de contrôle répondez
Tous les voyants s'affolent
Appel d'urgence MAYDAY MAYDAY
Nous nous rapprochons du sol
Tout paraissait normal
Lorsque soudain
Retentit le signal
Le début de la fin

Si quelqu'un m'entend dites à mes enfants
Rattraper mes erreurs ils n'auront pas le temps
Dites leur que leur père a quitté la Terre
Qu'ils pardonnent s'ils le peuvent
Pour ce qui les attend

J'ai écouté les ordres suivi le protocole
Respecté tous les codes adhéré à la cause
Aligné dans la norme, comme ont fait nos parents
Si ce n'était pas si sombre je trouverais ça marrant
Maintenant je voudrais croire en quelqu'un, quelque chose
Avant que l'on s'écrase avant que tout explose
Avant que tout explose

Alerte, tour de contrôle répondez
Êtes-vous encore en vie?
Combien de temps encore avant le choc
Avant le dernier cri
J'ai oublié mes regrets
L'air de rien
Maintenant je le vois de près
Le début
Le début de la fin

Maintenant je voudrais croire en quelqu'un, quelque chose
Avant que l'on s'écrase avant que tout explose

Si quelqu'un m'entend dites à mes enfants
Rattraper mes erreurs ils n'auront pas le temps
Dites leur que leur père a quitté la Terre
Qu'ils pardonnent s'ils le peuvent
Pour ce qui les attend

Оповещение, ответ диспетчерской вышки
Все видящие паникуют
Срочный призыв
Мы приближаемся к земле
Все казалось нормальным
Когда вдруг
Звучит сигнал
Начало конца

Если кто-нибудь слышит, как я говорю своим детям
Исправьте мои ошибки, у них не будет времени
Скажи им, что их отец покинул Землю
Пусть простят, если смогут
Что их ждет

Я слушал приказы, следовал протоколу
Соблюдались все кодексы, придерживались дела
Выстроились в норму, как наши родители
Если бы не было так темно, мне было бы смешно
Теперь я хочу верить в кого-то, что-то
Прежде чем мы разобьемся, прежде чем все взорвется
Прежде чем все взорвется

Оповещение, ответ диспетчерской вышки
Ты жив?
Как долго до шока
перед последним криком
я забыл о своих сожалениях
небрежно
Теперь я вижу это вблизи
Начало
Начало конца

Теперь я хочу верить в кого-то, что-то
Прежде чем мы разобьемся, прежде чем все взорвется

Если кто-нибудь слышит, как я говорю своим детям
Исправьте мои ошибки, у них не будет времени
Скажи им, что их отец покинул Землю
Пусть простят, если смогут
Что их ждет