Les Tambours du Bronx - U LOST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Les Tambours du Bronx - U LOST




U LOST
Tu as perdu
I feel the sun rising on my skin, it almost burns it
Je sens le soleil se lever sur ma peau, il la brûle presque.
Dropped in this dark land, without hand
Lâché dans cette terre sombre, sans main
To help me, I'm drowning
Pour m'aider, je me noie.
I could not be so strong, to live among, that hostile crowd and
Je ne pourrais pas être assez fort pour vivre parmi cette foule hostile et
I'd rather be a star, in that sky
Je préférerais être une étoile, dans ce ciel.
I don't know
Je ne sais pas.
Walk with me in hell, follow me here
Marche avec moi en enfer, suis-moi ici.
Walk with me in hell, follow me here
Marche avec moi en enfer, suis-moi ici.
The sweetest fruit you taste
Le fruit le plus doux que tu goûtes
Has got the flavor of waste
A la saveur du gaspillage.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
U lost your rights
Tu as perdu tes droits.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
You are not so bright
Tu n'es pas si brillante.
I will not bring you to hell as a lamb
Je ne t'amènerai pas en enfer comme une agnelle.
That's the only way to catch the path you lost
C'est le seul moyen d'attraper le chemin que tu as perdu.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
U lost your rights
Tu as perdu tes droits.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
You are not so bright
Tu n'es pas si brillante.
I feel the sun rising on my skin, it almost burns it
Je sens le soleil se lever sur ma peau, il la brûle presque.
Dropped in this dark land
Lâché dans cette terre sombre
Without hand to help me, I'm drowning
Sans main pour m'aider, je me noie.
I could not be so strong, to live among, that hostile crowd and
Je ne pourrais pas être assez fort pour vivre parmi cette foule hostile et
I'd rather be a star, in that sky
Je préférerais être une étoile, dans ce ciel.
I don't know
Je ne sais pas.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
U lost your rights
Tu as perdu tes droits.
U lost U lost
Tu as perdu, tu as perdu
You are not so bright
Tu n'es pas si brillante.





Writer(s): Benoît Jarre, Dominique Gaudeaux, Franck Costanza, Renato Di Folco


Attention! Feel free to leave feedback.