Lyrics and translation Les X-men - Modus Operandi
Si
j'dois
rapper
toute
ma
life,
mon
Dieu
il
m'faut
des
mots
justes
Если
мне
придется
читать
рэп
всю
свою
жизнь,
Боже
мой,
мне
нужны
правильные
слова
Mais
quel
modus
operandi
pour
mes
murderers
Но
какой
образ
действий
у
моих
убийц
Calibre
night-clubs,
spotlights
ou
œil
d'Horus
Ночные
клубы
калибра,
прожекторы
или
Око
Гора
Sur
un
bracelet,
everyday
cherchant
la
maille
На
браслете,
каждый
день
ищущем
сетку
Les
stups
cherchent
la
faille
comme
Ryan
Gosling
Наркоторговцы
ищут
лазейки,
как
Райан
Гослинг
Fini
les
gosses
clean!
Покончили
с
чистоплотными
детьми!
Bling-bling,
grosse
bim'
grosse
équipe
Шикарный,
большой
Бим,
большая
команда
Féroces
et
dignes
Жестокие
и
достойные
Micro
en
flammes,
flow
gazoline!
Микрофон
в
огне,
поток
бензина!
Dans
ce
game,
j'suis
le
boss
ultime!
В
этой
игре
я
главный
босс!
Eux
c'est
des
bonus
stage
Они
являются
бонусами
за
прохождение
стажировки
A
peine
je
bosse
une
rime
Едва
я
произношу
рифму
Je
boxe
une
team
entière,
allez,
donne-nous
c'cash
Я
боксирую
с
целой
командой,
давай,
дай
нам
это
наличными
Rase-moi
cette
moustache
comme
Donnie
Сбрей
мне
эти
усы,
как
у
Донни
Brasco,
Johnny
Depp
Браско,
Джонни
Депп
Le
truc
en
fait,
y
a
pas
d'infiltré,
on
contrôle
Дело
в
том,
что
здесь
нет
посторонних,
мы
контролируем
ситуацию
Que
de
la
frappe
comme
à
Top
Spin
Чем
от
удара,
как
в
Top
Spin
Et
avec
juste
un
peu
moins
d'barbe
qu'un
Muslim
И
с
чуть
меньшей
бородой,
чем
у
мусульманина
Ils
veulent
nous
museler,
mettre
mon
adrénaline
en
puzzle
Они
хотят
заткнуть
нам
рот,
превратить
мой
адреналин
в
головоломку.
Et
ma
mémoire
dans
le
noir
И
моя
память
в
темноте
J'suis
vénèr,
genre
"laisse-moi
seul"
Я
почтенный,
типа
"оставь
меня
в
покое"
Mademoiselle,
roue
arrière,
style
de
warrior
Мисс,
заднее
колесо,
стиль
воина
Cuir
noir,
Perfecto
et
le
leust
rock'n'roll
Черная
кожа,
Перфекто
и
леуст
рок-н-ролл
Rap
n
fuck,
Guns
n
Roses,
rimes
et
prose
Рэп
и
трах,
пистолеты
и
Розы,
рифмы
и
проза
Médailles
et
trophées,
couronnes
et
trône
Медали
и
трофеи,
короны
и
трон
Connes
et
cons,
chauffe
la
chose
Дураки
и
сволочи,
разогрейте
это
дело
Le
top
du
flow,
smoke
le
cône,
nique
les
clones
Верхняя
часть
потока,
дым
конуса,
уничтожает
клонов
Bloque
les
conneries
c'est
Ill
et
Cass'
Блокируй
дерьмо,
оно
больное
и
разбитое.
Si
j'dois
rapper
toute
ma
life
Если
мне
придется
читать
рэп
всю
свою
жизнь,
(Attaque
les
fondations
maintenant)
(Атакуйте
фонды
сейчас)
J'ai
plus
l'time
pour
timing,
pour
sortir
У
меня
больше
нет
времени
на
то,
чтобы
выбирать
время,
выходить
на
улицу
Pour
c'qui
sort
de
cette
merde
За
то,
что
выходит
из
этого
дерьма
Chacun
a
ses
ressorts
У
каждого
есть
свои
пружины
Du
coup
nos
liens
s'resserrent
Внезапно
наши
связи
становятся
крепче
Afin
de
mieux
t'vi-ser
(yes
sir)
Чтобы
лучше
видеть
тебя
(Да,
сэр)
Les
dealers
usent
les
pieds
à
10
heures
10
Дилеры
стирают
ноги
в
10
часов
10
минут
Les
leaders
disent
et
font,
multiplient
leur
mise
Лидеры
говорят
и
делают,
умножают
свои
ставки
Et
s'défoncent,
pioncent
peu
И
если
они
под
кайфом,
то
мало
что
закладывают
Sourcils
froncés,
ma
vie
c'est
l'ons
Нахмуренные
брови,
моя
жизнь-это
Онс
Ma
vie
c'est
tous
les
jours
le
11
septembre
Моя
жизнь-это
каждый
день
11
сентября
A
l'échelle
de
chacun
ici-bas
c'qu'on
veut
c'est
s'étendre
В
масштабах
каждого
здесь,
на
земле,
мы
хотим
расширяться
Tu
gueules
dans
l'désert,
flow
desert
eagle
Ты
кричишь
в
пустыне,
Орел
пустыни
потока
Soleil
à
la
verticale
te
claque
les
cervicales
Солнце
в
вертикальном
положении
бьет
тебе
по
шейке
матки
Les
yeux
t'ont
servi
mal
et
ils
te
vernissent
l'âme
Твои
глаза
сослужили
тебе
плохую
службу,
и
они
покрывают
лаком
твою
душу
Il
s'dissimule
derrière
des
formules
un
Univers
sale
За
формулами
скрывается
грязная
Вселенная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Curtis Clark
Attention! Feel free to leave feedback.