Lyrics and translation Les chaussettes noires - C'Est La Nuit (The Night Is Lonely)

C'Est La Nuit (The Night Is Lonely)

C'est la nuit, tout repose et tout dort, mais je pense encore
Reviendras-tu, mon rêve disparu, reviendras-tu?
Je ne sais vraiment plus, est-il possible, qu'un rêve d'amour
Puisse finir au jour? Tiens, prends ma main, hum, hum.
Si tu m'entends, je t'en supplie comprends
Si tu m'entends, reviens tout comme avant
Est-il possible, qu'un rêve d'amour puisse finir au jour?
C'est la nuit, tout repose et tout dort, mais je pense encore, hum.

Это ночь (Ночь одинока)

Ночь настала, всё вокруг затихло и спит, но я всё ещё думаю о тебе.
Вернёшься ли ты, мой исчезнувший сон, вернёшься ли ты?
Я действительно больше не знаю, возможно ли, чтобы сон о любви
Мог закончиться с рассветом? Возьми мою руку, ммм, ммм.
Если ты меня слышишь, умоляю, пойми
Если ты меня слышишь, вернись, как было прежде
Возможно ли, чтобы сон о любви мог закончиться с рассветом?
Ночь настала, всё вокруг затихло и спит, но я всё ещё думаю о тебе, ммм.