Lyrics and translation Les chaussettes noires - Madam ! Madam !

Madam ! Madam !

Hé, madam' (Annette), ho, madam' (Sophie), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
Fantastique invention de mon cœur
Han, madam' (Nicole), ho, madam' (Suzette), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur
Han, madam' (Éveline), ho, madam' (Françoise), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
On vous danse (ha), on vous rêve, on vous prend
Yeah, mais d'abord on vous aime, souvenez-vous-en
Madam', on vous aime autant

Et chanson en collier de rengaines (ah, ah-ah-ah, ah)
Oh, c'est vous, c'est une autre, c'est toi (ah, ah-ah-ah, ah)
Et l'amour a cent mille souveraines (ah, ah-ah-ah, ah)
Han, je vous ferai reine chez moi (ah, ah-ah-ah, ah)
Dans mes bras, entre mes bras, han-ho

Han, chanson en collier de rengaines (ah, ah-ah-ah, ah)
C'est vous, c'est une autre, c'est toi, yeah (ah, ah-ah-ah, ah)
L'amour a cent mille souveraines (ah, ah-ah-ah, ah)
Et je vous ferai reine chez moi (ah, ah-ah-ah, ah)
Dans mes bras, entre mes bras

Han, madam' (Annette), ho, madam' (Sophie), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
Donnez-moi tout ce que vous chantez
Han, madam' (Nicole), ho, madam' (Suzette), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
Et vous serez ma musique sacrée
Han, madam' (Éveline), ho, madam' (Françoise), vous, madam' (chou-bi-dou-wap)
Donnez-moi tout ce que vous pleurez (ha)
Yeah, vos 16 ans, vos pêchés, vos désirs cachés

Madam', laisse-toi aimer, han
Madam', laisse-toi aimer, han
Madam', laisse-toi aimer

Мадам! Мадам!

Эй, мадам (Аннет), о, мадам (Софи), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
Фантастическое создание моего сердца
Ах, мадам (Николь), о, мадам (Сюзетта), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
Немного девушка, немного небо, немного цветок
Ах, мадам (Эвелина), о, мадам (Франсуаза), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
Для вас танцуют (ха), о вас мечтают, вас покоряют
Да, но сначала вас любят, помните об этом
Мадам, мы любим вас так сильно

И песня, словно ожерелье из припевов (ах, а-а-а-а, ах)
О, это вы, это другая, это ты (ах, а-а-а-а, ах)
И у любви сто тысяч властительниц (ах, а-а-а-а, ах)
Ах, я сделаю тебя королевой у себя (ах, а-а-а-а, ах)
В моих объятиях, в моих руках, ах-о

Ах, песня, словно ожерелье из припевов (ах, а-а-а-а, ах)
Это вы, это другая, это ты, да (ах, а-а-а-а, ах)
У любви сто тысяч властительниц (ах, а-а-а-а, ах)
И я сделаю тебя королевой у себя (ах, а-а-а-а, ах)
В моих объятиях, в моих руках

Ах, мадам (Аннет), о, мадам (Софи), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
Отдайте мне всё, что вы поёте
Ах, мадам (Николь), о, мадам (Сюзетта), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
И вы станете моей священной музыкой
Ах, мадам (Эвелина), о, мадам (Франсуаза), вы, мадам (шу-би-ду-вап)
Отдайте мне всё, что вы оплакиваете (ха)
Да, ваши 16 лет, ваши грехи, ваши тайные желания

Мадам, позволь себя любить, ах
Мадам, позволь себя любить, ах
Мадам, позволь себя любить