J'entends une chanson - Les petits chanteurs a la croix de bois translation in German

J'entends une chanson

J'entends une chanson qui me réveille, est-ce un oiseau lointain
Je vois dans le carreau qui s'ensoleille les reflets du matin.
Dans mes yeux qui sommeillent, les rêves de la nuit sont incertains.
Quelle est cette chanson qui me réveille, est-ce un oiseau lointain

Est-ce un pinson qui chante dans la treille la gloire du raisin

Est-ce un pâtre égaré qui s'émerveille, retrouvant son chemin
Si doux à mon oreille, l'amour ne serait-il ce musicien
Quel est celui que l'amour ne réveille de son flûtiau

Ich höre ein Lied

Ich höre ein Lied, das mich weckt, ist es ein ferner Vogel
Ich sehe im sonnenbeschienenen Fenster die Reflexe des Morgens.
In meinen schlummernden Augen sind die Träume der Nacht ungewiss.
Was ist das für ein Lied, das mich weckt, ist es ein ferner Vogel

Ist es ein Fink, der im Weinstock den Ruhm der Traube singt

Ist es ein verirrter Hirte, der staunt, weil er seinen Weg wiederfindet
So süß für mein Ohr, wäre nicht die Liebe dieser Musiker
Wer ist derjenige, den die Liebe nicht mit ihrer kleinen Flöte weckt