Lyrics and translation Les soeurs Boulay - Jus de boussole

Jus de boussole

Hier, je serai sincère
Demain, je t'ai voulu
Mais ton corps était perdu
Au large
Passe par la ruelle
J'ai condamné la fenêtre
À force de "peut-être"
On se lasse

Et je te souhaite
De déposer ta tête folle
Dans le jus
De boussole
Dans le jus de boussole

Merci, mais laisse faire
Et reprends tes avances
J'ai décoré ton absence
D'espace

Et je garde ma colère
Pour de meilleures batailles
Le vent qui te travaille
Me gâche

Et je te souhaite
De déposer ta tête folle
Dans le jus
De boussole
Dans le jus de boussole

Fuis-moi, je te suis-moi
Je te fuis-moi je te tue
Prévisible et prévu
Depuis le départ

Maintenant, soyons sincères
Hier, je t'ai voulu
Mais ton pôle ne m'attire plus
Dommage

Сок компаса

Вчера, буду честной,
Завтра, я тебя хотела,
Но твое тело было потеряно
Вдали.
Проходи мимо переулка,
Я закрыла окно,
От бесконечных "может быть"
Устаешь.

И я тебе желаю
Опустить свою безумную голову
В сок
Компаса,
В сок компаса.

Спасибо, но оставь,
И забери свои ухаживания.
Я украсила твое отсутствие
Пространством.

И я храню свой гнев
Для лучших битв.
Ветер, что тебя тревожит,
Меня портит.

И я тебе желаю
Опустить свою безумную голову
В сок
Компаса,
В сок компаса.

Беги от меня, я за тобой,
Я бегу от тебя, я тебя убиваю.
Предсказуемо и предусмотрено
С самого начала.

Теперь, будем честными,
Вчера, я тебя хотела,
Но твой полюс меня больше не влечет.
Жаль.