Lyrics and translation Les soeurs Boulay - Prière

Prière

J'ai laissé allumée
Une p'tite flamme dans mon corps
Pour t'inviter à entrer
Quand tu restais dehors
J'ai attendu longtemps
À t'appeler encore
Come to me my baby
Réveille-toi si tu dors
Viendrais-tu jusqu'à moi
Si j'osais le demander
Sans te perdre à mon port
Sans nous déraciner
Je l'sais que c'est pas beau
De vouloir tout briser
De faire perdre le nord
À nos vies réparées de fils d'or
Je n'dirai rien s'il faut se taire
Mais j'attendrai à ta lumière
Quand la terre aura gelé
Que l'automne aura emporté
Ma prière
J'attendrai (ah ah ah...)

Молитва

Я оставила гореть
Маленький огонек в своей душе,
Чтобы пригласить тебя войти,
Когда ты оставался снаружи.
Я долго ждала,
Звала тебя снова и снова.
Приди ко мне, любимый,
Проснись, если ты спишь.
Придешь ли ты ко мне,
Если я осмелюсь попросить,
Не потеряв тебя в своей гавани,
Не вырывая нас с корнем?
Я знаю, что это неправильно —
Желать все разрушить,
Сбивать с пути
Наши жизни, сшитые золотыми нитями.
Я буду молчать, если нужно молчать,
Но я буду ждать твоего света,
Когда земля замерзнет,
Когда осень унесет
Мою молитву.
Я буду ждать (ах, ах, ах...).