Lyrics and translation Lesa FS feat. Chouji - Ночное такси

Ночное такси

Ночное такси ты меня увези
Туда где нет сети, туда где нет тебя, прости
Ночное такси ты сказал мне гудбай
Ночное такси ты меня забывай
По ночной Москве, время два часа
Я лечу к тебе, ведь больше некуда
Наш фотоальбом в памяти моей
Ты оставишь след и закрылась дверь
Ещё пол часа осталось
Ты наносишь раны
Я устала за масками прятать свои шрамы
Я дам тебе ещё шанс, ещё пара минут
Я вызываю такси, ухожу
Я убил в себе всю человечность
Но по прежнему хочу быть с тобой
В этой сказке я не сыграю принца
Ведь я чокнутый антигерой
Я перед тобой в голове вой
Мой бой уже проигран и ты это знаешь
Сегодня мы вместе а завтра чс
Ну для чего же ты со мной играешь
Эти войсы для меня ничего не значат
Только с тобой все могло быть поверь иначе
Дрожь по телу от касаний словно наказание
Был со мной любил другую, оправдания
Почему ты не веришь мне, ведь я с тобой искренен
Чувства к тебе для меня так близки
Для тебя так ненавистны
Найду тебя где бы ты не была
Северный полюс или меридиан
Послушай я знаю, что не идеал,
Но кто был верен тебе кроме меня
Ночное такси ты меня увези
Туда где нет сети, туда где нет тебя, прости
Ночное такси ты сказал мне гудбай
Ночное такси ты меня забывай
Ночное такси ты меня увези
Туда где нет сети, туда где нет тебя, прости
Ночное такси ты сказал мне гудбай
Ночное такси ты меня забывай

Taxi de nuit

Taxi de nuit, emmène-moi
Là où il n'y a pas de réseau, là où tu n'es pas, pardon
Taxi de nuit, tu m'as dit au revoir
Taxi de nuit, oublie-moi
À travers Moscou nocturne, il est deux heures du matin
Je cours vers toi, parce que je n'ai nulle part où aller
Notre album photo dans ma mémoire
Tu laisseras une trace et la porte se fermera
Il ne reste plus qu'une demi-heure
Tu infliges des blessures
J'en ai assez de cacher mes cicatrices derrière des masques
Je te donnerai une autre chance, quelques minutes de plus
Je commande un taxi, je pars
J'ai tué toute l'humanité en moi
Mais je veux toujours être avec toi
Dans ce conte, je ne jouerai pas le prince
Parce que je suis un anti-héros fou
Je hurlerai dans ta tête
Mon combat est déjà perdu et tu le sais
Aujourd'hui nous sommes ensemble, et demain c'est la fin
Pourquoi joues-tu avec moi ?
Ces messages vocaux ne signifient rien pour moi
Seulement avec toi, tout aurait pu être différent, crois-moi
Des frissons parcourent mon corps à chaque contact, comme une punition
Tu étais avec moi, tu aimais une autre, des excuses
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance, je suis sincère avec toi
Mes sentiments pour toi sont si forts
Pour toi, ils sont si haineux
Je te retrouverai où que tu sois
Pôle Nord ou méridien
Écoute, je sais que je ne suis pas l'idéal
Mais qui était fidèle à toi à part moi ?
Taxi de nuit, emmène-moi
Là où il n'y a pas de réseau, là où tu n'es pas, pardon
Taxi de nuit, tu m'as dit au revoir
Taxi de nuit, oublie-moi
Taxi de nuit, emmène-moi
Là où il n'y a pas de réseau, là où tu n'es pas, pardon
Taxi de nuit, tu m'as dit au revoir
Taxi de nuit, oublie-moi