Lyrics and translation Lesa FS - Однажды в сказке
Мы
не
дошли
до
финала
We
didn't
make
it
to
the
end
Концовка
ещё
не
близко
The
ending
is
not
near
yet
И
мы
с
тобой
в
зоне
риска
And
we
are
at
risk
История
склеена
из
сказок
Диснея
The
story
is
glued
together
from
Disney
fairy
tales
Но
я
не
в
одну
не
веру
But
I
don't
believe
in
any
of
them
Я
тебе
не
принцесса
тобой
не
болею
I'm
not
a
princess,
I
don't
care
about
you
Далеко
далеко
за
океанами
Far
far
away,
across
the
oceans
Ты
найдешь
ту,
что
залечит
твои
раны
You'll
find
the
one
who
will
heal
your
wounds
А
сегодня
унесет
нас
за
горизонт
And
today,
it
will
take
us
over
the
horizon
И
мы
растворимся
в
тишине
ночной
And
we
will
dissolve
into
the
silence
of
the
night
Ты
больше
не
тот
кем
притворялся
You're
not
who
you
pretended
to
be
Снимаем
свои
фальшивые
мы
маски
We
remove
our
fake
masks
А
я
не
Аврора
и
хватит
уже
спать
And
I'm
not
Aurora,
I'm
not
going
to
sleep
Чувствам
не
прикажешь
любви
не
бывать
You
cannot
command
feelings,
there
will
be
no
love
Однажды
в
сказке
осталась
одна
Once
in
a
fairy
tale,
only
one
remained
Принцесса
без
фильтров
расстроенная
A
distraught
princess
without
filters
Сердце
кричит
и
к
принцу
тянет
ее
Her
heart
cries
and
pulls
her
to
the
prince
Но
в
миг
закончилось
для
них
кино
But
in
an
instant,
the
film
ended
for
them
И
даже
в
сказках
бывает,
любовь
исчезает
And
even
in
fairy
tales,
love
disappears
Обрывки
фраз
ранят
минуты
считаю
Fragments
of
phrases
hurt,
I
count
the
minutes
Но
в
жизни
все
намного
больнее
But
in
life,
everything
is
much
more
painful
Я
без
него
смогла
он
без
меня
не
умеет
I
could
do
it
without
him,
he
can't
do
it
without
me
Далеко
далеко
за
океанами
Far
far
away,
across
the
oceans
Ты
найдешь
ту
что
залечит
твои
раны
You'll
find
the
one
who
will
heal
your
wounds
А
сегодня
унесет
нас
за
горизонт
And
today,
it
will
take
us
over
the
horizon
И
мы
растворимся
в
тишине
ночной
And
we
will
dissolve
into
the
silence
of
the
night
Ты
больше
не
тот
кем
притворялся
You're
not
who
you
pretended
to
be
Снимаем
свои
фальшивые
мы
маски
We
remove
our
fake
masks
А
я
не
Аврора
и
хватит
уже
спать
And
I'm
not
Aurora,
I'm
not
going
to
sleep
Чувствам
не
прикажешь,
любви
не
бывать
You
cannot
command
feelings,
there
will
be
no
love
Однажды
в
сказке
осталась
одна
Once
in
a
fairy
tale,
only
one
remained
Принцесса
без
фильтров
расстроенная
A
distraught
princess
without
filters
Сердце
кричит
и
к
принцу
тянет
ее
Her
heart
cries
and
pulls
her
to
the
prince
Но
в
миг
закончилось
для
них
кино
But
in
an
instant,
the
film
ended
for
them
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.