Lescop - Echo - translation of the lyrics into German

Echo - Lescoptranslation in German




Echo
Echo
Regarde-toi
Schau dich an
Comme tu es beau
Wie schön du bist
Profite un peu
Genieß ein wenig
De ton reflet dans l'eau
Dein Spiegelbild im Wasser
Écoute au loin
Hör in der Ferne
Cette voix qui t'appelle
Diese Stimme, die dich ruft
Un murmure au lointain
Ein Flüstern in der Ferne
Qui repart vers elle
Das zu ihr zurückkehrt
Jardin chinois
Chinesischer Garten
Petite aiguille
Kleine Nadel
Calme le froid
Beruhige die Kälte
L'eau qui scintille
Das Wasser, das glitzert
Regarde-toi
Schau dich an
Toi qui étais si beau
Du, die so schön war
Doucement tu te noies
Langsam ertrinkst du
Tout au fond de l'eau
Ganz tief im Wasser
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Elle t'appelle mais tu ne l'entends pas
Sie ruft dich, aber du hörst sie nicht
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Tu l'ignores quand elle pleure pour toi
Du ignorierst sie, wenn sie um dich weint
Écho, écho, écho
Echo, Echo, Echo
Écho, écho, écho
Echo, Echo, Echo
Écho, écho, écho
Echo, Echo, Echo
Écho, écho, écho
Echo, Echo, Echo
Écho, écho, écho
Echo, Echo, Echo
Regarde-toi
Schau dich an
Comme tu es beau
Wie schön du bist
Tes cheveux autour de toi
Deine Haare um dich herum
Ondulent sous l'eau
Wellen sich unter Wasser
De plus en plus loin
Immer weiter entfernt
Cette voix qui t'appelle
Diese Stimme, die dich ruft
Écho qui pleure au lointain
Echo, das in der Ferne weint
Tu reviens vers elle
Du kehrst zu ihr zurück
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Elle t'appelle mais tu ne l'entends pas
Sie ruft dich, aber du hörst sie nicht
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Tu l'ignores quand elle pleure pour toi
Du ignorierst sie, wenn sie um dich weint
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Elle t'appelle mais tu ne l'entends pas
Sie ruft dich, aber du hörst sie nicht
Écoute sa voix
Hör ihre Stimme
Tu l'ignores quand elle pleure pour toi
Du ignorierst sie, wenn sie um dich weint





Writer(s): Nicolas Conge, Mathieu Peudupin


Attention! Feel free to leave feedback.