Lescop - Loeiza - translation of the lyrics into German

Loeiza - Lescoptranslation in German




Loeiza
Loeiza
Leviza laisse des messages
Loeiza hinterlässt Nachrichten
Sur mon téléphone cellulaire
auf meinem Handy
2, 3 par jour pas davantage
2, 3 pro Tag, nicht mehr
Une goût sucré et doux amère
Ein süßer und bittersüßer Geschmack
Comme un livre dont les pages
Wie ein Buch, dessen Seiten
Redisent ce qu'elle disait hier
wiederholen, was sie gestern sagte
C'est sur délivre des messages
Klar, sie übermittelt Nachrichten
Mais Leviza préfère se taire
Aber Loeiza schweigt lieber
Leviza y'a trop peu comme toi
Loeiza, es gibt zu wenige wie dich
En plein été, elle se plain du froid
Mitten im Sommer beklagt sie sich über die Kälte
Leviza y'a trop peu comme ça
Loeiza, es gibt zu wenige davon
Elle pense très fort, elle parle tout bas
Sie denkt sehr intensiv, sie spricht sehr leise
Laviza loupe les virages
Loeiza verpasst die Kurven
De mon téléphone cellulaire
meines Handys
Elle est encore dans les parages
Sie ist immer noch in der Gegend
Et tout le reste est momifère (?)
Und alles andere ist mumienhaft
Comme le désert crée des mirages
Wie die Wüste Trugbilder erzeugt
Leviza fait apparaitre la mer Ses yeux jaunes voient des images
Loeiza lässt das Meer erscheinen Ihre gelben Augen sehen Bilder
???? et linéaires
???? und linear
Leviza y'a trop peu comme toi
Loeiza, es gibt zu wenige wie dich
En plein été, elle se plain du froid
Mitten im Sommer beklagt sie sich über die Kälte
Leviza y'a trop peu comme ça
Loeiza, es gibt zu wenige davon
Elle pense très fort, elle parle tout bas
Sie denkt sehr intensiv, sie spricht sehr leise





Writer(s): Nicolas Conge, Mathieu Peudupin


Attention! Feel free to leave feedback.