Lesha - GO TO HELL!!! - translation of the lyrics into German

GO TO HELL!!! - Leshatranslation in German




GO TO HELL!!!
FAHR ZUR HÖLLE!!!
I had to break myself a little
Ich musste mich ein wenig verbiegen
So I could meet you in the middle
Um dich in der Mitte zu treffen
I saw your point of view
Ich habe deinen Standpunkt verstanden
And I did that all for you
Und das alles habe ich für dich getan
I know you hated me a little
Ich weiß, du hast mich ein wenig gehasst
I know all the truths you've hidden
Ich kenne all die Wahrheiten, die du verborgen hast
A secret side of you that everybody knew
Eine geheime Seite von dir, die jeder kannte
You let me down, fucked it up somehow
Du hast mich im Stich gelassen, es irgendwie vermasselt
Lied to me last time, you need help
Hast mich das letzte Mal angelogen, du brauchst Hilfe
Did this to yourself, go to hell
Hast dir das selbst angetan, fahr zur Hölle
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Thanks to you, I think I've given up
Dank dir, glaube ich, habe ich aufgegeben
Acted like you were so sure of us
Hast so getan, als wärst du dir so sicher mit uns
Now I know I was just not enough
Jetzt weiß ich, dass ich einfach nicht genug war
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Thanks to you, I think I've given up
Dank dir, glaube ich, habe ich aufgegeben
Acted like you were so sure of us
Hast so getan, als wärst du dir so sicher mit uns
Now I know I was just not enough
Jetzt weiß ich, dass ich einfach nicht genug war
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Don't come around, don't wanna see your face
Komm nicht her, ich will dein Gesicht nicht sehen
Walking around like a big mistake
Läufst herum wie ein großer Fehler
Don't come running, 'cause you're way too late
Komm nicht angerannt, denn du bist viel zu spät
And I'm so done with that
Und damit bin ich so fertig
You let me down, fucked it up somehow
Du hast mich im Stich gelassen, es irgendwie vermasselt
Lied to me last time, you need help
Hast mich das letzte Mal angelogen, du brauchst Hilfe
Did this to yourself, go to hell
Hast dir das selbst angetan, fahr zur Hölle
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Thanks to you, I think I've given up
Dank dir, glaube ich, habe ich aufgegeben
Acted like you were so sure of us
Hast so getan, als wärst du dir so sicher mit uns
Now I know I was just not enough
Jetzt weiß ich, dass ich einfach nicht genug war
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Go on and tell your story
Erzähl ruhig deine Geschichte
Admit you did me dirty
Gib zu, dass du mich schmutzig behandelt hast
Brought out the worst in me
Hast das Schlimmste in mir hervorgebracht
'Cause you knew me too well
Weil du mich zu gut kanntest
Lost trust in everybody
Habe das Vertrauen in alle verloren
Don't say you did it for me
Sag nicht, du hättest es für mich getan
You killed the best of me
Du hast das Beste in mir getötet
I'll see you in hell (oh)
Ich sehe dich in der Hölle (oh)
Thanks to you, I think I've given up
Dank dir, glaube ich, habe ich aufgegeben
Acted like you were so sure of us (sure of us)
Hast so getan, als wärst du dir so sicher mit uns (sicher mit uns)
Now I know I was just not enough
Jetzt weiß ich, dass ich einfach nicht genug war
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Thanks to you, I think I've given up
Dank dir, glaube ich, habe ich aufgegeben
Acted like you were so sure of us (sure of us)
Hast so getan, als wärst du dir so sicher mit uns (sicher mit uns)
Now I know I was just not enough (not enough)
Jetzt weiß ich, dass ich einfach nicht genug war (nicht genug)
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb (got me feeling numb)
Ich fühle mich wie betäubt (fühle mich wie betäubt)
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt
Love is dumb, I'm so done
Liebe ist dumm, ich bin so fertig
Got me feeling numb
Ich fühle mich wie betäubt





Writer(s): Alicia Litonjua, Dela, Krizia Carbonell

Lesha - GO TO HELL!!!
Album
GO TO HELL!!!
date of release
27-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.