Lyrics and translation Lesha - When I'm Gone

When I'm Gone

He doesn't make me laugh like how he used to anymore
He stopped singing me songs
I felt the shift when he walked out the door

Oh he used to put me first
Now he makes me feel the worst
All my friends they warned me from the start
Wish I never got attached
I thought this was gonna last
Getting used to when you lie behind my back
Ugh

When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh
When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh

I've been so good
How did i deserve this?
What did I do?
You leave me confused
Oh

Oh, he used to put me first
Now he makes me feel the worst
All my friends they warned me from the start
Wish I never got attached
I thought this was gonna last
Getting used to when you lie behind my back
Ugh

When I'm gone
All is done
He'll remember my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll keep calling my name
When I'm gone
All is done
Oh, he'll be screaming my name
And he will beg me to stay
Ooh ooh ooh ooh

I've (I've) been (been) so (so) good
(Ooh ooh ooh ooh)
How did I (did I) deserve this? (deserve this)
What did I (did I) do?
(Ooh ooh ooh ooh)
You (you) leave (leave)
(Ooh ooh ooh ooh)
Me confused (confused)
Ooh ooh ooh ooh

When I'm gone
And all is done
Will you be calling my name?
Oh please don't beg me to stay

Когда меня не станет

Он больше не смешит меня, как раньше,
Он перестал петь мне песни.
Я почувствовала, как что-то изменилось, когда он вышел за дверь.

Раньше я была у него на первом месте,
Теперь же он заставляет меня чувствовать себя худшей.
Все мои друзья предупреждали меня с самого начала.
Лучше бы я не привязывалась,
Я думала, это продлится вечно.
Привыкаю к тому, что ты лжешь мне за спиной.
Фу.

Когда меня не станет,
Все закончится,
Он вспомнит мое имя.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет звать меня по имени.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет кричать мое имя
И умолять меня остаться.
О-о-о-о
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он вспомнит мое имя.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет звать меня по имени.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет кричать мое имя
И умолять меня остаться.
О-о-о-о

Я была такой хорошей,
Чем я это заслужила?
Что я сделала?
Ты запутал меня.
О

Раньше я была у него на первом месте,
Теперь же он заставляет меня чувствовать себя худшей.
Все мои друзья предупреждали меня с самого начала.
Лучше бы я не привязывалась,
Я думала, это продлится вечно.
Привыкаю к тому, что ты лжешь мне за спиной.
Фу.

Когда меня не станет,
Все закончится,
Он вспомнит мое имя.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет звать меня по имени.
Когда меня не станет,
Все закончится,
Он будет кричать мое имя
И умолять меня остаться.
О-о-о-о

Я (я) была (была) такой (такой) хорошей
(О-о-о-о)
Чем я (я) это заслужила? (заслужила?)
Что я (я) сделала?
(О-о-о-о)
Ты (ты) запутал (запутал)
(О-о-о-о)
Меня, запутал.
О-о-о-о

Когда меня не станет,
И все закончится,
Будешь ли ты звать меня по имени?
Пожалуйста, не умоляй меня остаться.