Lesha Svik feat. 5УТРА - Без тебя я тону в этом море - translation of the lyrics into French
Lesha Svik feat. 5УТРА Без тебя я тону в этом море

5УТРА , Lesha Svik - Без тебя я тону в этом море

Lyrics and translation Lesha Svik feat. 5УТРА - Без тебя я тону в этом море




Без тебя я тону в этом море
Je me noie dans cette mer sans toi
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Там, но молчу
Là, mais je me tais
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais
Время лечит, время лечит! — говорила сама
Le temps guérit, le temps guérit ! — disais-je
Но почему на каждой встрече ты сходила с ума?
Mais pourquoi à chaque rencontre tu perdais la tête ?
Мы вроде были друзья, а оказались враги
Nous étions censés être amis, mais nous sommes devenus ennemis
Ты говорила: Люблю, но оказалась с другим
Tu disais : Je t'aime, mais tu t'es retrouvée avec un autre
А мы планировали море с тобой
Et nous avions prévu la mer ensemble
И полюбили вечерами Хаят
Et nous aimions les soirées à Hayatt
Я обещал, не причиню тебе боль
Je te l'avais promis, je ne te ferais pas de mal
Но ты с другим уже встречаешь закат
Mais tu rencontres déjà le coucher de soleil avec un autre
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais
Любовь, мир пополам
L'amour, le monde en deux
Прости, что ты плакала
Pardon de t'avoir fait pleurer
Твоё сердце болит и кричит
Ton cœur souffre et crie
Но ты виду не подала
Mais tu ne montres rien
Снова бежать от себя в никуда
Courir à nouveau loin de toi dans le néant
Где без друг друга нам будет тесно
Où nous serons à l'étroit sans l'autre
Если бежать, то пытаться вдвоём
Si on court, alors essayons ensemble
А если тонуть, то вместе
Et si on se noie, alors ensemble
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais
Там, без тебя я тону в этом море
Là, sans toi, je me noie dans cette mer
Улыбаюсь, мне больно, но молчу
Je souris, j'ai mal, mais je me tais




Writer(s): беляков никита геннадьевич, короткий роман максимович
Lesha Svik feat. 5УТРА - Без тебя я тону в этом море - Single
Album
Без тебя я тону в этом море - Single
date of release
08-12-2023

1 Без тебя я тону в этом море
Attention! Feel free to leave feedback.