Lesha Svik - Ostayus' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesha Svik - Ostayus'




Ostayus'
Je reste
Ты знаешь, я не буду спать как раньше.
Tu sais, je ne dormirai plus comme avant.
И с каждым годом, становлюсь все старше.
Et chaque année, je deviens plus vieux.
Но я так перестану с пацанами.
Mais je ne vais pas arrêter de traîner avec les gars.
Под утро приходить немного пьяный.
On rentre un peu bourrés le matin.
Мы вместо клубов выбирали хаты.
On préférait les appartements aux clubs.
Сорян девченки но мы не богаты.
Désolé les filles, mais on n'est pas riches.
Но наше сердце, так полно любовью.
Mais notre cœur est tellement rempli d'amour.
И если че я прикупил, г*ндоны.
Et si je dois être honnête, j'ai acheté des c*ndoms.
И мы всегда были такими, не испортишь нас деньгами.
Et on a toujours été comme ça, l'argent ne nous gâchera pas.
Что бы не случилось с нами, не когда не предавали.
Quoi qu'il nous arrive, on ne s'est jamais trahis.
На мели бывали часто, кем я только не работал.
On a souvent été fauchés, j'ai fait tous les métiers.
Авто мойщик, продавец, и четыре года повар.
Laveur de voitures, vendeur, et quatre ans de cuisinier.
Это клева, это клева, это клева.
C'est cool, c'est cool, c'est cool.
Но мне все равно есть что сказать, потому что я все помню.
Mais j'ai quand même des choses à dire, parce que je me souviens de tout.
Потому что я такой, и меня не изменить.
Parce que je suis comme ça, et je ne changerai pas.
Остаюсь самим собой, и я не прошу любить.
Je reste moi-même, et je ne te demande pas de m'aimer.
Только вот богатым, не понять любви дворовой.
Seulement les riches ne comprennent pas l'amour de la rue.
Такой любви, там где хочется так жить.
Cet amour, on veut vivre comme ça.
Там где хочется бежать, и пускай колени в кровь.
on veut courir, et même si nos genoux sont en sang.
И ошибки совершать, каждый год.
Et faire des erreurs chaque année.






Attention! Feel free to leave feedback.