Lyrics and translation Lesha Svik - Корабли

Корабли

Пятница, вечер
Оказалось, что время не лечит (время не лечит)
Пропускаю бокал за бокалом
Тебе всё равно (тебе всё равно)

Вспомнил твой запах
Захотелось вернуться обратно
Набираю по кругу твой номер
Сказать об одном

Я не хотел, чтобы мы падали, падали
А помнишь, как мы говорили о любви?
Все эти чувства в прошлом надо ли, надо ли?
Мы разошлись с тобой, как в море корабли

Я не хотел, чтобы мы падали, падали
А помнишь, как мы говорили о любви?
Все эти чувства в прошлом надо ли, надо ли?
Мы разошлись с тобой, как в море корабли

Пьяные танцы
Нам сегодня придётся расстаться
Сколько драм и истерик я вытерплю
Вытерплю всё

Ясное дело
Наши чувства всё чёрным по белому
Ты искала во мне идеал
Но, увы, не нашлось

Разве сможем когда-нибудь сдаться
Если тянет к друг другу всё время?
Ненавижу я клубы и танцы
Но ты там и поэтому здесь я

Разве сможем когда-нибудь сдаться
Если оба боролись всё время?
Но ты вечно сбегаешь и в этот раз
Я тебя удержать не сумею

Я не хотел, чтобы мы падали-падали
А помнишь, как мы говорили о любви?
Все эти чувства в прошлом надо ли, надо ли?
Мы разошлись с тобой, как в море корабли

Я не хотел, чтобы мы падали, падали
А помнишь, как мы говорили о любви?
Все эти чувства в прошлом надо ли, надо ли?
Мы разошлись с тобой, как в море корабли

Ships

Friday night
It turned out that time doesn't heal (time doesn't heal)
I skip a glass after a glass
You don't care (you don't care)

I remembered your smell
I wanted to go back
I dial your number in a circle
To tell you one thing

I didn't want us to fall, to fall
Do you remember how we talked about love?
Do we need all these feelings in the past?
We parted with you, as ships in the sea

I didn't want us to fall, to fall
Do you remember how we talked about love?
Do we need all these feelings in the past?
We parted with you, as ships in the sea

Drunken dances
Today we'll have to leave
How many dramas and hysterics will I endure
I'll endure everything

It's clear
Our feelings are all in black and white
You were looking for an ideal in me
But, alas, there was none

Can we ever give up
If we are drawn to each other all the time?
I hate clubs and dances
But you're there, and that's why I'm here

Can we ever give up
If we both fought all the time?
But you always run away and this time
I can't hold you back

I didn't want us to fall and fall
Do you remember how we talked about love?
Do we need all these feelings in the past?
We parted with you, as ships in the sea

I didn't want us to fall and fall
Do you remember how we talked about love?
Do we need all these feelings in the past?
We parted with you, as ships in the sea