Leshaesvan feat. 364 - Тотем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leshaesvan feat. 364 - Тотем




Тотем
Totem
Солнце село за горизонт
Le soleil s'est couché à l'horizon
Пламя горит во мне, это не сон
Une flamme brûle en moi, ce n'est pas un rêve
Среди темноты, глаз чужих полно
Au milieu de l'obscurité, plein d'yeux étrangers
Я не один, со мной моя боль
Je ne suis pas seul, ma douleur est avec moi
И не меняй, вера испытай
Et ne change pas, mets la foi à l'épreuve
Мой тотем оберегай меня
Que mon totem me protège
Далеко, далеко, там где небо высоко
Loin, loin, le ciel est haut
Далеко, далеко, время замерло
Loin, loin, le temps s'est arrêté
Далеко, далеко, там где нет никого
Loin, loin, il n'y a personne
Далеко, далеко, я нашел её
Loin, loin, je l'ai trouvée
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh
Я видел в тебе всё
J'ai vu en toi tout
Чем можно вечность скрасить
Ce qui peut égayer l'éternité
Но не увидел чё то страсти
Mais je n'y ai pas vu de passion
Не нашёл в тебе изюминки
Je n'ai pas trouvé en toi de particularité
Да и вообще
Et en général
Нет ни яркости, ни контраста
Il n'y a ni éclat ni contraste
Не нашёл ни загадки, ни разгадки
Je n'ai trouvé ni mystère ni solution
Да и характер твой, как раз гадкий
Et ton caractère est carrément désagréable
Я будто бы знал где тебя искать
J'avais l'impression de savoir te trouver
Словно шёл по карте к закладке
Comme si je suivais une carte jusqu'à un trésor caché
Схватила, но не знаю как
Tu m'as attrapé, mais je ne sais pas comment
Окутала чем?
Enveloppé de quoi?
Этого тоже не совсем понял
Je ne l'ai pas tout à fait compris non plus
Зачаровала, сплела, завладела
Tu m'as ensorcelé, envoûté, pris possession de moi
И это всё на чужом поле
Et tout ça en terrain inconnu
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh
Окутала меня
Tu m'as enveloppé
Чарами своими душой завладела
Tes charmes se sont emparés de mon âme
Времени мало
Peu de temps
Птица в небе, смотри, но не лапай
Un oiseau dans le ciel, regarde, mais ne touche pas
Она не такая
Elle n'est pas comme ça
Взгляд её гипноз
Ton regard est hypnotique
Заберет твою душу в свой дом
Il emportera mon âme chez toi
А твой голос, для неё словно
Et ma voix, pour toi, c'est comme
С языком в ротовую полость
Avoir la langue coincée dans la bouche
Перекроет воздух, ох
Tu coupes mon souffle, oh





Writer(s): Alexey Sokolov


Attention! Feel free to leave feedback.