Lyrics and translation Leshaesvan - Дай мне знак

Дай мне знак

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

Тонет солнце между нами
Пополам делит всё что мы знали
За малиновым кругом врут
Где-то там над нами горизонт потух
Меркнут краски, мы с тобою напрасно
Как ни странно после надели маски
Казалось бы просто пустяк
Но ты дай мне знак

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

(Меркнут краски, мы с тобою напрасно)
(Как ни странно после надели маски)
(Казалось бы просто пустяк)
(Но ты дай мне знак)

Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
Дай мне знак, говорить когда
Со мною ты не та, что была вчера
Медленно дым, вдыхаешь в себя
Минимум действий, словно в цепях
(Словно в цепях)

Donne-moi un signe

Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
(Comme enchaînée)

Le soleil se noie entre nous
Coupe en deux tout ce que nous savions
Derrière le cercle cramoisi, ils mentent
Quelque part là-haut, au-dessus de nous, l'horizon s'est éteint
Les couleurs s'estompent, nous sommes en vain ensemble
Bizarrement, après, nous avons mis des masques
Cela semblait être une simple bagatelle
Mais donne-moi un signe

Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
(Comme enchaînée)

(Les couleurs s'estompent, nous sommes en vain ensemble)
(Bizarrement, après, nous avons mis des masques)
(Cela semblait être une simple bagatelle)
(Mais donne-moi un signe)

Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
Donne-moi un signe, dis-moi quand
Avec moi tu n'es plus celle que tu étais hier
Lentement la fumée, tu inspires en toi
Minimum d'actions, comme enchaînée
(Comme enchaînée)