Leshaesvan - Ледяное солнце (feat. 364 & Piar) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leshaesvan - Ледяное солнце (feat. 364 & Piar)




Ледяное солнце (feat. 364 & Piar)
Ice Sun (feat. 364 & Piar)
Точно не знаю может пробуду в неведенье вечно
I don't know for sure, maybe I'll stay in this ignorance forever
Солнце лаская сердце может небрежно обжечь
The sun, caressing my heart, might carelessly burn
Где-то внутри лови - это особое чувство
Somewhere inside, catch it - this special feeling
Слышать ноты в голове - это тоже искусство
Hearing notes in my head is also an art
Замирает пульс и бьёт пульсируя в венах
My pulse freezes and beats, pulsating in my veins
Отражение меня ляжет пылью на стенах
My reflection will settle as dust on the walls
Я бы хотел остаться в ленте на кассетах
I'd like to stay on the tape, on the cassettes
Ламповая атмосфера в цветах пастельных
A cozy atmosphere in pastel colors
Ляжет туман к утру, но я знаю как с этим бороться
Fog will fall by morning, but I know how to fight it
Души чернеют в темноте, нам нужно дождаться солнца
Souls darken in the darkness, we need to wait for the sun
И вот оно восходит плавно перед моим взглядом
And here it rises smoothly before my eyes
Ладони согревая словно где-то рядом
Warming my palms as if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Раз за разом, собраться как пазл
Time after time, putting myself together like a puzzle
В нутро холодными пальцами лезть, подобно скалолазу
Climbing into my inner self with cold fingers, like a rock climber
Я на закате глаза обжигаю до ночи лучами
At sunset, I burn my eyes with rays until night
Смотреть сквозь алое пламя, пока не погаснет отчаяние
Looking through the scarlet flame, until despair fades away
Повеяло холодом, руки потёртые смолоду
A chill blew, my hands rubbed raw from youth
Под капюшоном, да бы не видели образа Смоука
Under the hood, so they wouldn't see Smoke's image
В даль устремится взгляд, за черту
My gaze will rush into the distance, beyond the line
Я будто бы холодную воду в душу себе зачерпнул
It's like I've scooped cold water into my soul
И вот оно солнце, перед моим взглядом
And here's the sun, before my eyes
Медленно тонет, словно где-то рядом
Slowly sinking, as if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Из пустоты в пустоту взгляд
From emptiness to emptiness, my gaze wanders
Из темноты в темноту бег
From darkness to darkness, I run
Я ускоряю свой шаг, чтобы оставить тебя
I quicken my pace to leave you behind
Чтоб не тянуть в череду бед
So as not to drag you into a series of misfortunes
Любой ночи придёт конец
Any night will come to an end
А пустоту мы заполним сами
And we will fill the void ourselves
Нам бы пробиться сквозь туманный лес
We need to break through the foggy forest
Рисуя маршрут знакомыми снами
Drawing the route with familiar dreams
Знаю ты устала, но потерпи немного
I know you're tired, but bear with me a little longer
Пару часов осталось уже до восхода
A couple of hours left until sunrise
С ног сбивает ветер, в жилах время ноет
The wind knocks me off my feet, time aches in my veins
И солнце нас согреет - даже ледяное
And the sun will warm us - even the icy one
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Ice sun, burning with cold on my skin
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
My mind can no longer bear the pain, like from knives
Как от ножей
Like from knives
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near
Cловно где-то рядом
As if you were somewhere near





Writer(s): Alexey Sokolov, Maxim Kuznetsov, Sergey Tregubov


Attention! Feel free to leave feedback.