Lyrics and translation Leshaesvan - Ледяное солнце (feat. 364 & Piar)

Ледяное солнце (feat. 364 & Piar)

Точно не знаю может пробуду в неведенье вечно
Солнце лаская сердце может небрежно обжечь
Где-то внутри лови - это особое чувство
Слышать ноты в голове - это тоже искусство
Замирает пульс и бьёт пульсируя в венах
Отражение меня ляжет пылью на стенах
Я бы хотел остаться в ленте на кассетах
Ламповая атмосфера в цветах пастельных
Ляжет туман к утру, но я знаю как с этим бороться
Души чернеют в темноте, нам нужно дождаться солнца
И вот оно восходит плавно перед моим взглядом
Ладони согревая словно где-то рядом

Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом

Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей

Раз за разом, собраться как пазл
В нутро холодными пальцами лезть, подобно скалолазу
Я на закате глаза обжигаю до ночи лучами
Смотреть сквозь алое пламя, пока не погаснет отчаяние
Повеяло холодом, руки потёртые смолоду
Под капюшоном, да бы не видели образа Смоука
В даль устремится взгляд, за черту
Я будто бы холодную воду в душу себе зачерпнул
И вот оно солнце, перед моим взглядом
Медленно тонет, словно где-то рядом

Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом

Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей

Из пустоты в пустоту взгляд
Из темноты в темноту бег
Я ускоряю свой шаг, чтобы оставить тебя
Чтоб не тянуть в череду бед
Любой ночи придёт конец
А пустоту мы заполним сами
Нам бы пробиться сквозь туманный лес
Рисуя маршрут знакомыми снами
Знаю ты устала, но потерпи немного
Пару часов осталось уже до восхода
С ног сбивает ветер, в жилах время ноет
И солнце нас согреет - даже ледяное

Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом

Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей
Ледяное солнце, обжигает холодом по коже
Разум больше не может выдержать боли, как от ножей
Как от ножей

Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом
Cловно где-то рядом

Soleil de glace (feat. 364 & Piar)

Je ne sais pas vraiment, peut-être resterai-je dans l'ignorance pour toujours
Le soleil, caressant mon cœur, pourrait me brûler par inadvertance
Quelque part à l'intérieur, attrape-le - c'est un sentiment spécial
Entendre des notes dans ma tête - c'est aussi un art
Mon pouls s'arrête et bat en pulsant dans mes veines
Mon reflet tombera en poussière sur les murs
J'aimerais rester gravé sur la bande des cassettes
Une ambiance chaleureuse aux couleurs pastel
Le brouillard tombera au matin, mais je sais comment le combattre
Les âmes noircissent dans l'obscurité, nous devons attendre le soleil
Et le voilà qui se lève doucement devant mes yeux
Réchauffant mes paumes comme si tu étais tout près

Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près

Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau
Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau

Encore et encore, se rassembler comme un puzzle
Grimper à l'intérieur avec des doigts glacés, tel un grimpeur
Au coucher du soleil, je brûle mes yeux avec ses rayons jusqu'à la nuit
Regarder à travers les flammes écarlates, jusqu'à ce que le désespoir s'éteigne
Un vent froid souffle, mes mains usées par le temps
Sous la capuche, pour qu'on ne voie pas le visage de Smoke
Mon regard se porte au loin, au-delà de la limite
C'est comme si j'avais puisé de l'eau glacée dans mon âme
Et voilà le soleil, devant mes yeux
Il se couche lentement, comme si tu étais tout près

Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près

Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau
Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau

Du vide au vide, mon regard
De l'obscurité à l'obscurité, je cours
J'accélère le pas pour te quitter
Pour ne pas t'entraîner dans une série de malheurs
Toute nuit a une fin
Et nous remplirons le vide nous-mêmes
Il nous faudrait traverser la forêt brumeuse
Traçant notre route avec des rêves familiers
Je sais que tu es fatiguée, mais sois patiente encore un peu
Il ne reste que quelques heures avant le lever du soleil
Le vent me coupe les jambes, le temps me ronge les veines
Et le soleil nous réchauffera - même s'il est de glace

Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près

Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau
Soleil de glace, brûlant ma peau d'un froid glacial
Mon esprit ne peut plus supporter la douleur, comme des coups de couteau
Comme des coups de couteau

Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près
Comme si tu étais tout près