Lyrics and translation Leshaesvan - По волнам

По волнам

По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела

Этот аромат прямо в голову
Словно алкоголь одурманил ум
Медленно заполнив в себе пустоту
Я не могу, среди пёстрых дур
Словно лодка катит по волнам
Нет, не тонет, пока в ней капитан
Просто волен всему на пути
Словно воин, по среди пучин
Каждый новый день пускай
Замкнутый в море, не видать край
Пока небо касается вдалеке волн
Не было пристани, там где мой дом

Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
Моя судьба
По волнам

Вроде бы кидало на скалы
Были и моменты с другой стороны медали
Не говори что многое видали
Ведь ваши дали, лишь в небе витали
Но не больше чем вокруг
Мои глаза видят, не врут
Моя правда на горле затянет жгут
Если сам не найду этот путь
Каждый новый день пускай
Замкнутый в море, не видать нам край
Пока небо касается вдалеке волн
Не было пристани, там где мой дом
Не было пристани, там где мой дом

По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
По волнам
Моя жизнь словно по волнам
Каждый живёт по своим правилам
Моя судьба меня так повела
По волнам, по волнам, а-аа

Sur les vagues

Sur les vagues
Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi
Mon destin
Sur les vagues
Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi

Ce parfum me monte à la tête
Comme l'alcool, il enivre mon esprit
Remplissant lentement le vide en moi
Je ne peux pas, parmi ces folles colorées
Comme un bateau qui glisse sur les vagues
Non, il ne coule pas, tant que le capitaine est à bord
Simplement libre sur son chemin
Comme un guerrier, au milieu des abysses
Que chaque nouveau jour
Enfermé dans la mer, je n'en vois pas le bout
Tant que le ciel touche les vagues au loin
Il n'y avait pas de port, là où était ma maison

Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi
Mon destin
Sur les vagues
Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi
Mon destin
Sur les vagues

J'ai été jeté sur les rochers
Il y a eu des moments de l'autre côté de la médaille
Ne dis pas que tu as beaucoup vu
Car vos horizons n'ont plané que dans le ciel
Mais pas plus qu'autour
Mes yeux voient, ils ne mentent pas
Ma vérité me serre la gorge comme un garrot
Si je ne trouve pas ce chemin moi-même
Que chaque nouveau jour
Enfermés dans la mer, nous n'en voyons pas le bout
Tant que le ciel touche les vagues au loin
Il n'y avait pas de port, là où était ma maison
Il n'y avait pas de port, là où était ma maison

Sur les vagues
Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi
Sur les vagues
Ma vie est comme sur les vagues
Chacun vit selon ses propres règles
Mon destin m'a guidé ainsi
Sur les vagues, sur les vagues, ahhh