Lyrics and translation Leshaesvan - Хлопья снега

Хлопья снега

Медленно хлопьями снег идёт, у-о-о-оо
А ты одна такая
В этом красном ярком пальто, у-о-о-о-о-оо-оо
И нету лишних причин
На тебя не обратить взгляды свои, о-о о-о о-о-о
Ты словно алый цветок, на фоне белых тонов

И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах
И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах

Над нами снег кружит, ай-я-я-яй
В танце исполняя словно виражи, а-а
А ты одна такая, выделяешься из общего ряда
Будь рядом, у-о-оо
Это самый лучший вечер, словно кадры из кино
Белый снег ложится на плечи, исполняя волшебство

И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах
И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах

(И пока над нами хлопья снега кружат играя)
(Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах)

И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах
И пока над нами хлопья снега кружат играя (играя)
Всюду чудеса нам чудятся на улицах, на улицах

Flocons de neige

Lentement, la neige tombe en flocons, ouh-ouh-ouh
Et tu es si unique
Dans ce manteau rouge vif, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Et il n'y a aucune raison
De ne pas poser mon regard sur toi, oh-oh oh-oh oh-oh
Tu es comme une fleur écarlate, sur un fond de tons blancs

Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues
Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues

La neige tourbillonne au-dessus de nous, aïe-aïe-aïe-aïe
Dansant comme des virages, ah-ah
Et tu es si unique, tu te démarques de la foule
Reste près de moi, ouh-ouh
C'est la plus belle soirée, comme une scène de film
La neige blanche se pose sur tes épaules, opérant sa magie

Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues
Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues

(Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous)
(Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues)

Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues
Et pendant que les flocons de neige dansent au-dessus de nous (dansent)
Partout, des merveilles nous apparaissent dans les rues, dans les rues