Lyrics and translation Lesley Gore - She's a Fool
She's a Fool
Elle est folle
She
don't
know
that
she's
a
lucky
girl
Elle
ne
sait
pas
qu'elle
est
une
fille
chanceuse
Got
the
best
thing
in
the
whole
wide
world
Elle
a
le
meilleur
dans
le
monde
entier
Got
a
love
that's
hard
to
find
Elle
a
un
amour
qui
est
difficile
à
trouver
Got
the
boy
I
wish
was
mine,
but
Elle
a
le
garçon
que
j'aimerais
que
ce
soit
le
mien,
mais
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love
but
treats
him
cruel
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
Elle
a
son
amour,
mais
elle
le
traite
cruellement
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
He
don't
know
it
but
she
cheats
on
him
Il
ne
le
sait
pas,
mais
elle
le
trompe
With
a
boy
like
that
it's
such
a
sin
Avec
un
garçon
comme
ça,
c'est
un
tel
péché
I
would
never
be
untrue
Je
ne
serais
jamais
infidèle
I
would
never
make
him
blue,
but
Je
ne
le
ferais
jamais
pleurer,
mais
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love
but
treats
him
cruel
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
Elle
a
son
amour,
mais
elle
le
traite
cruellement
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
I
know
there
is
gonna
come
a
day
Je
sais
qu'il
va
y
avoir
un
jour
He
wil
tell
her,
"Girl,
be
on
your
way"
Il
lui
dira
: "Fille,
pars"
Maybe
then
he'll
turn
to
me
Peut-être
qu'il
se
tournera
alors
vers
moi
Then
how
happy
I
will
be
that
Alors,
comme
je
serai
heureuse
que
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love
but
treats
him
cruel
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
Elle
a
son
amour,
mais
elle
le
traite
cruellement
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love
but
treats
him
cruel
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
Elle
a
son
amour,
mais
elle
le
traite
cruellement
(shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
Elle
est
folle
(shag-a-doo-la)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Barkan, Ben Raleigh
Attention! Feel free to leave feedback.