Lyrics and translation Lesley Gore - She's a Fool
She
don't
know
that
she's
a
lucky
girl
Elle
ne
sait
pas
qu'elle
a
de
la
chance
Got
the
best
thing
in
the
whole
wide
world
Elle
a
ce
qu'il
y
a
de
mieux
au
monde
Got
a
love
that's
hard
to
find
Elle
a
un
amour
difficile
à
trouver
Got
the
boy
I
wish
was
mine,
but
Elle
a
le
garçon
que
je
voudrais
tant,
mais
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love,
but
treats
him
cruel
Elle
a
son
amour,
mais
le
traite
cruellement
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
He
don't
know
it,
but
she
cheats
on
him
Il
ne
le
sait
pas,
mais
elle
le
trompe
With
a
boy
like
that,
it's
such
a
sin
Avec
un
garçon
comme
ça,
c'est
un
tel
péché
I
would
never
be
untrue
Je
ne
serais
jamais
infidèle
I
would
never
make
him
blue,
but
Je
ne
le
rendrais
jamais
triste,
mais
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love,
but
treats
him
cruel
Elle
a
son
amour,
mais
le
traite
cruellement
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
I
know
there
is
gonna
come
a
day
Je
sais
qu'un
jour
viendra
He
wil
tell
her,
"Girl,
be
on
your
way"
Il
lui
dira
: "Fille,
va-t'en"
Maybe
then
he'll
turn
to
me
Peut-être
qu'alors
il
se
tournera
vers
moi
Then
how
happy
I
will
be
that-
Alors
comme
je
serai
heureuse
que
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love,
but
treats
him
cruel
Elle
a
son
amour,
mais
le
traite
cruellement
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
She
has
his
love,
but
treats
him
cruel
Elle
a
son
amour,
mais
le
traite
cruellement
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
(Shag-a-doo-la,
shag-a-doo-la)
She's
a
fool
(shag-a-doo-la)
C'est
une
idiote
(shag-a-doo-la)
Rate the translation
1
It's My Party - Single Version
2 Off And Running
3 What Am I Gonna Do With You
4 You Didn't Look Around
5 My Town, My Guy and Me
6 Sunshine, Lollipops And Rainbows
7 Sunshine, Lollipops And Rainbows
8 Hey Now
9 Look of Love
10 California Nights
11 I Don't Wanna Be A Loser
12 The Old Crowd
13 Just Let Me Cry
14 Wonder Boy
15 Judy's Turn To Cry
16 Maybe I Know
17 That's The Way Boys Are
18 California Nights
19 Hey Now
20 Judy's Turn To Cry
21 Maybe I Know
22 You Don't Own Me
23 The Old Crowd
24 Wonder Boy
25 That's The Way Boys Are
26 What Am I Gonna Do With You
27 Just Let Me Cry
28 She's a Fool
29 I Don't Wanna Be A Loser
30 My Town, My Guy And Me
31 You Didn't Look Around
32 Off And Running
2 Off And Running
3 What Am I Gonna Do With You
4 You Didn't Look Around
5 My Town, My Guy and Me
6 Sunshine, Lollipops And Rainbows
7 Sunshine, Lollipops And Rainbows
8 Hey Now
9 Look of Love
10 California Nights
11 I Don't Wanna Be A Loser
12 The Old Crowd
13 Just Let Me Cry
14 Wonder Boy
15 Judy's Turn To Cry
16 Maybe I Know
17 That's The Way Boys Are
18 California Nights
19 Hey Now
20 Judy's Turn To Cry
21 Maybe I Know
22 You Don't Own Me
23 The Old Crowd
24 Wonder Boy
25 That's The Way Boys Are
26 What Am I Gonna Do With You
27 Just Let Me Cry
28 She's a Fool
29 I Don't Wanna Be A Loser
30 My Town, My Guy And Me
31 You Didn't Look Around
32 Off And Running
Attention! Feel free to leave feedback.