Lesley Gore - All Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesley Gore - All Of My Life




All Of My Life
Toute ma vie
I′ve been looking for a boy like you
Je cherche un garçon comme toi
All of my life
Toute ma vie
I've been looking for a love that′s true
Je cherche un amour qui soit vrai
All of my life
Toute ma vie
Been searching for a hand to hold
Je cherche une main à tenir
When things aren't right
Quand les choses ne vont pas bien
To keep me warm when I get cold at night
Pour me tenir chaud quand il fait froid la nuit
All of my life (all of my life)
Toute ma vie (toute ma vie)
All of my life (all of my life)
Toute ma vie (toute ma vie)
I've been hoping for some happiness
J'espère le bonheur
All of my life
Toute ma vie
I′ve been waiting for a special kiss
J'attends un baiser spécial
All of my life
Toute ma vie
Been looking for a love like you
Je cherche un amour comme toi
I can′t wait till we say I do
J'ai hâte que l'on se dise "oui"
Then I'll have all of you all of my life
Alors je t'aurai tout entier, toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
I′ve been looking for a love like you
Je cherche un amour comme toi
I can't wait till we say I do
J'ai hâte que l'on se dise "oui"
Then I′ll have all of you all of my life
Alors je t'aurai tout entier, toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
All of my life
Toute ma vie
All of my life (repeat to fade)
Toute ma vie (en boucle jusqu'à la fin)





Writer(s): Tony Powers, Helen Miller


Attention! Feel free to leave feedback.