Lyrics and translation Lesley Gore - All Of My Life

All Of My Life

I′ve been looking for a boy like you
All of my life
I've been looking for a love that′s true
All of my life

Been searching for a hand to hold
When things aren't right
To keep me warm when I get cold at night
All of my life (all of my life)
All of my life (all of my life)

I've been hoping for some happiness
All of my life
I′ve been waiting for a special kiss
All of my life

Been looking for a love like you
I can′t wait till we say I do
Then I'll have all of you all of my life
All of my life
All of my life
All of my life

I′ve been looking for a love like you
I can't wait till we say I do
Then I′ll have all of you all of my life
All of my life
All of my life
All of my life
All of my life (repeat to fade)

Всю Мою Жизнь

Я искала такого парня, как ты,
Всю мою жизнь.
Я искала настоящую любовь
Всю мою жизнь.

Искала руку, чтобы держать,
Когда всё не так,
Чтобы согреться, когда ночью холодно,
Всю мою жизнь (всю мою жизнь),
Всю мою жизнь (всю мою жизнь).

Я надеялась на счастье
Всю мою жизнь.
Я ждала особого поцелуя
Всю мою жизнь.

Я искала такую любовь, как ты,
Не могу дождаться, когда мы скажем "да",
Тогда ты будешь моим всю мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.

Я искала такую любовь, как ты,
Не могу дождаться, когда мы скажем "да",
Тогда ты будешь моим всю мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь (повторять до затухания).