Lyrics and translation Lesley Gore - Cry and You Cry Alone

Cry and You Cry Alone

Cry and you cry alone
I guess I should have known
We were laughing with the world, and fell in love too fast
Too perfect for dreaming
Too sweet to last

Tears aren't to share with others
When happiness has flown
So I'll laugh, come on world, laugh with me
'Til I cry by myself, alone

(Tears aren't to share with others
When happiness has flown)
So I will laugh, come on world, laugh with me
'Til I cry by myself, alone

Плачь, и будешь плакать одна

Плачь, и будешь плакать одна,
Наверное, я должна была знать,
Мы смеялись вместе с миром и слишком быстро влюбились,
Слишком прекрасно, чтобы быть правдой,
Слишком сладко, чтобы длиться вечно.

Слезами не делятся с другими,
Когда счастье улетело.
Так что я буду смеяться, ну же, мир, смейся со мной,
Пока я не заплачу сама, в одиночестве.

(Слезами не делятся с другими,
Когда счастье улетело.)
Так что я буду смеяться, ну же, мир, смейся со мной,
Пока я не заплачу сама, в одиночестве.