Lyrics and translation Lesley Gore - Don't Call Me, I'll Call You

Don't Call Me, I'll Call You

I may be wrong.
But just as long, as I can have my say.
I won't be true, to only you.
It's gotta' be that way.
While I'm young.
I'll have fun.
There's so much to do.
So don't tie me down .
Don't wait around.
And don't call me, I'll call you.

You seem so sure.
Actin' like your the only boy in town.
But your so wise oh-oh-oh-oh.
There are other guys I'd like be around.
Why should I, date just one guy.
When I-I can date a few.
So just bide your time, wait in line.
And don't call me, I'll call you.

Oh No no no when I'm done.
You will be the one.
I'll come runnin' too.
No I can't tell you when'
But untill then'
Don't call me, I'll call you'
(Fading out)
I said no, no, no,
Now when I'm done, when I, m done
You will be the one.

Не звони мне, я сама позвоню

Может, я и не права.
Но пока я могу высказаться.
Я не буду верна только тебе.
Так и должно быть.
Пока я молода.
Я буду веселиться.
Столько всего нужно сделать.
Так что не привязывай меня к себе.
Не жди меня.
И не звони мне, я сама позвоню.

Ты кажешься таким уверенным.
Ведешь себя так, будто ты единственный парень в городе.
Но ты такой самоуверенный, о-о-о-о.
Есть и другие парни, с которыми я хотела бы быть.
Зачем мне встречаться только с одним парнем.
Когда я могу встречаться с несколькими.
Так что просто жди своего часа, стой в очереди.
И не звони мне, я сама позвоню.

О нет, нет, нет, когда я закончу.
Ты будешь единственным.
Я прибегу к тебе.
Нет, я не могу сказать тебе когда.
Но до тех пор.
Не звони мне, я сама позвоню.
(Затихает)
Я сказала нет, нет, нет,
Когда я закончу, когда я закончу,
Ты будешь единственным.