Lyrics and translation Lesley Gore - I Died Inside

I Died Inside

Inglés
Se dio la vuelta, salió por esa puerta.
Fuera de mi vida, para siempre
Y morí por dentro
Morí por dentro
Ha pasado un tiempo desde el día
Cuando mi amante se fue
No puedo olvidar mis lágrimas y suspiros.
Mientras ignoraba mis súplicas de llanto.
Se dio la vuelta, salió por esa puerta.
Fuera de mi vida para siempre.
Y morí por dentro
Morí por dentro
Conocí a otros tipos como Eddie y Bill
Sin mencionar a Jeffrey o Phil
Detrás de la sonrisa, que algunos podrían enfrentar.
El dolor que siento no se puede borrar.
Se dio la vuelta, salió por esa puerta.
Fuera de mi vida para siempre.
Y morí por dentro
Morí por dentro
Mi vida es inútil, es solitaria y fría.
Sin la mano de nadie para tener o sostener.
Soy medio corazón solo medio alma
Desde mi amante, me dejó ir.
Se dio la vuelta, salió por esa puerta.
Fuera de mi vida para siempre
Y morí por dentro
Morí en el costado
Woo ahh
Morí por dentro
Si ahora muere por dentro

Je suis morte intérieurement

Français
Il s'est retourné, il est sorti par cette porte.
Hors de ma vie, pour toujours
Et je suis morte intérieurement
Je suis morte intérieurement
Il s'est écoulé un certain temps depuis le jour
Où mon amant est parti
Je ne peux pas oublier mes larmes et mes soupirs.
Alors qu'il ignorait mes supplications de pleurs.
Il s'est retourné, il est sorti par cette porte.
Hors de ma vie pour toujours.
Et je suis morte intérieurement
Je suis morte intérieurement
J'ai rencontré d'autres types comme Eddie et Bill
Sans oublier Jeffrey ou Phil
Derrière le sourire, que certains pourraient affronter.
La douleur que je ressens ne peut pas être effacée.
Il s'est retourné, il est sorti par cette porte.
Hors de ma vie pour toujours.
Et je suis morte intérieurement
Je suis morte intérieurement
Ma vie est inutile, elle est solitaire et froide.
Sans la main de personne à avoir ou à tenir.
Je suis un demi-cœur, juste une demi-âme
Depuis que mon amant, m'a laissé partir.
Il s'est retourné, il est sorti par cette porte.
Hors de ma vie pour toujours
Et je suis morte intérieurement
Je suis morte à l'intérieur
Woo ahh
Je suis morte intérieurement
Si maintenant je meurs intérieurement