Lyrics and translation Lesley Gore - Love Goes On Forever

Love Goes On Forever

All I have, I'll give you
Everything you see
What have I to give you
All I have is me

Rings and worldly things
Depended upon
Let you down to the ground, I have found
Too soon, they are gone

There's just one thing I can give you
To last for always and live through
Any gold and silver dream, money can buy

It's love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies

Time is here and gone
Before you can say
See it fly, hurry by
Don't you try bringin' back yesterday

The one thing worth hangin' on to
To have 'em whole when you've gone through
Every let's pretend that has to end
In the sky

It's love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies

Come on and love me, my darling
Our love goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It's love that goes on forever, forever, forever
True love goes on forever and never ever dies
It's love that goes on forever, forever, forever

Любовь длится вечно

Всё, что у меня есть, я отдам тебе,
Всё, что ты видишь.
Что я могу тебе дать?
Всё, что у меня есть, - это я.

Кольца и мирские вещи,
На которые полагались,
Подводят, я поняла,
Слишком быстро они исчезают.

Есть лишь одна вещь, которую я могу тебе дать,
Чтобы длилась вечно и пережила
Любую золотую и серебряную мечту, которую можно купить за деньги.

Это любовь, которая длится вечно, вечно, вечно,
Истинная любовь длится вечно и никогда не умирает.

Время приходит и уходит,
Прежде чем ты успеешь сказать,
Смотри, как оно летит, спешит,
Не пытайся вернуть вчерашний день.

Единственное, за что стоит держаться,
Чтобы сохранить его полностью, когда пройдешь через
Все эти притворства, которым суждено закончиться
В небе.

Это любовь, которая длится вечно, вечно, вечно,
Истинная любовь длится вечно и никогда не умирает.

Люби меня, мой дорогой,
Наша любовь длится вечно, вечно, вечно,
Истинная любовь длится вечно и никогда не умирает.
Это любовь, которая длится вечно, вечно, вечно,
Истинная любовь длится вечно и никогда не умирает.
Это любовь, которая длится вечно, вечно, вечно.