Lesley Gore - She's a Fool - translation of the lyrics into French
Lesley Gore She's a Fool

Lesley Gore - She's a Fool

Lyrics and translation Lesley Gore - She's a Fool




She's a Fool
Elle est folle
She don't know that she's a lucky girl,
Elle ne sait pas qu'elle est une fille chanceuse,
Got the best thing in the whole, wide world,
Elle a la meilleure chose au monde entier,
Got a love that's hard to find,
Elle a un amour difficile à trouver,
Got the boy I wish was mine, but.
Elle a le garçon que j'aimerais avoir, mais.
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
Elle a son amour mais le traite cruellement (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
He don't know it, but she cheats on him,
Il ne le sait pas, mais elle le trompe,
With a boy like that it's such a sin.
Avec un garçon comme celui-là, c'est un tel péché.
I would never be untrue,
Je ne serais jamais infidèle,
I would never make him blue, but...
Je ne le ferais jamais pleurer, mais...
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
Elle a son amour mais le traite cruellement (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
I know there is gonna come a day
Je sais qu'il y aura un jour
He wil tell her, "Girl, be on your way.".
Il lui dira: "Fille, va-t'en".
Maybe then he'll turn to me,
Peut-être qu'il se tournera alors vers moi,
Then how happy I will be that...
Alors comme je serai heureuse que...
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
Elle a son amour mais le traite cruellement (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She's a fool (SHAG-A-DOO-LA),
Elle est folle (SHAG-A-DOO-LA),
She has his love but treats him cruel (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
Elle a son amour mais le traite cruellement (SHAG-A-DOO-LA, SHAG-A-DOO-LA).
(Fade Out)
(Fade Out)




Writer(s): Ben Raleigh, Mark Barkan
Lesley Gore - The Golden Hits of Lesley Gore
Album
The Golden Hits of Lesley Gore

1 She's a Fool
2 Hey Now
3 What Am I Gonna Do With You
4 That's The Way Boys Are
5 I Don't Wanna Be A Loser
6 Look of Love
7 You Didn't Look 'round
8 Off And Running
Attention! Feel free to leave feedback.