Lyrics and translation Lesley Gore - That's The Way The Ball Bounces

I love him
He doesn't love me

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
Yes that's the wayyy

He loves another
Who ignores him

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
Yes that's the wayyy

I've tried to put my heart by
I have tried to make myself realize
That no one gets, just what he asks for

That's the way the ball bounces
That's the way the ball bounces
That's the way the cookie crumbles
And that's the way, oh that's the wayy, yes that's the way that he is
That's the way, yes that's the way

Я люблю его.
Он не любит меня.

Вот так мяч отскакивает.
Вот так мяч отскакивает.
Так крошится печенье.
Да, именно так.

Он любит другую.
Кто игнорирует его?

Вот так мяч отскакивает.
Вот так мяч отскакивает.
Так крошится печенье.
Да, именно так.

Я пытался вложить свое сердце в ...
Я пытался заставить себя понять,
что никто не получает то, о чем просит.

Вот так мяч отскакивает.
Вот так мяч отскакивает.
Так крошится печенье.
И именно так, О, именно так, да, именно так он и есть.
Вот так, да, вот так.