Lyrics and translation Lesley Gore - What's a Girl Supposed to Do

What's a Girl Supposed to Do

He dropped me till my door
And said he's glad he found me
I've always waited for
He put his arms around me

And the stars were bright in the sky
He looked down deep in my eyes
What's a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
But kiss him
(What's a girl supposed to do?)
So I kissed him

Now we just meant that night
I felt I always knew it
So I knew it was right
To give my kisses to him

Then he said he wanted to show
And my heart said come, let us go
What's a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
But hold him
(What's a girl supposed to do?)
So I held him

Oh, he said he loved me again
I had to kiss him again
What's a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
He loves me
(What's a girl supposed to do?)
And I love him

I love him too
(What's a girl supposed to do?)
Oh yes, I do
(What's a girl supposed to do?)
Yeah, yeah, I love him too
(What's a girl supposed to do?)
Yes, I love him too

Что должна делать девушка?

Он проводил меня до двери
И сказал, что рад нашей встрече.
Я всегда ждала этого.
Он обнял меня,

И звезды ярко сияли в небе.
Он посмотрел глубоко в мои глаза.
Что должна делать девушка?
(Что должна делать девушка?)
Кроме как поцеловать его.
(Что должна делать девушка?)
И я поцеловала его.

Мы едва познакомились в тот вечер,
Но я чувствовала, что всегда его знала.
Поэтому я знала, что правильно
Подарить ему свои поцелуи.

Потом он сказал, что хочет показать мне что-то,
И мое сердце сказало: "Пойдем, идем".
Что должна делать девушка?
(Что должна делать девушка?)
Кроме как обнять его.
(Что должна делать девушка?)
И я обняла его.

О, он снова сказал, что любит меня.
Я должна была поцеловать его снова.
Что должна делать девушка?
(Что должна делать девушка?)
Он любит меня.
(Что должна делать девушка?)
И я люблю его.

Я тоже его люблю.
(Что должна делать девушка?)
О, да, люблю.
(Что должна делать девушка?)
Да, да, я тоже его люблю.
(Что должна делать девушка?)
Да, я тоже его люблю.