Lesley Roy - Make It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lesley Roy - Make It Back




Make It Back
Revenir en arrière
I was blinded by you
J'étais aveuglée par toi
I got lost in your eyes too afraid to find you
Je me suis perdue dans tes yeux, trop effrayée pour te trouver
And too late to read the signs
Et trop tard pour lire les signes
To read the signs
Pour lire les signes
I was young and foolish
J'étais jeune et stupide
Didn't know how to love
Je ne savais pas comment aimer
Now I see the truth in
Maintenant je vois la vérité dans
All that's left undone
Tout ce qui reste à faire
Now I know that I need you
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi
Only hope is just to see you
Le seul espoir est de te voir
Scream your name through the silence
Crier ton nom à travers le silence
See your face in the distance
Voir ton visage au loin
'Cause I'm crawling and falling
Parce que je rampe et que je tombe
Whatever I must do to make it back to you
Tout ce que je dois faire pour revenir à toi
Feel you with me always
Je te sens toujours avec moi
In everything I do
Dans tout ce que je fais
Now a day is dawning
Maintenant un jour se lève
We can make it through
On peut y arriver
'Cause I know that I need you
Parce que je sais que j'ai besoin de toi
Only hope is just to see you
Le seul espoir est de te voir
Scream your name through the silence
Crier ton nom à travers le silence
See your face in the distance
Voir ton visage au loin
'Cause I'm crawling and falling
Parce que je rampe et que je tombe
Whatever I must do to make it back
Tout ce que je dois faire pour revenir
Praying for a second try to be in your arms
Je prie pour une deuxième chance d'être dans tes bras
Now that I have realized just who we are
Maintenant que j'ai réalisé qui nous sommes
You're the one who makes me feel alive
Tu es celui qui me fait me sentir vivante
Now I know that I need you
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi
Only hope is just to see you
Le seul espoir est de te voir
'Cause I know that I need you
Parce que je sais que j'ai besoin de toi
Only hope is just to see you
Le seul espoir est de te voir
Scream your name through the silence
Crier ton nom à travers le silence
See your face in the distance
Voir ton visage au loin
Now I know that I need you
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi
Only hope is just to see you
Le seul espoir est de te voir
Scream your name through the silence
Crier ton nom à travers le silence
See your face in the distance
Voir ton visage au loin
'Cause I'm crawling and falling
Parce que je rampe et que je tombe
Whatever I must do to make it back to you
Tout ce que je dois faire pour revenir à toi





Writer(s): Scherr Mitchell Allan, Hodges David, Roy Lesley


Attention! Feel free to leave feedback.