Lyrics and translation Leslie - Bipolar

Bipolar

Dal paradiso all'inferno in un attimo
L'amore e l'odio hanno lo stesso battito
Due poli opposti alle volte si attraggono
Stringo il coltello, ma non dalla parte del manico

Sono stata in clinica, ho fatto recovery
Picchiato la testa contro tutti i mobili
Mi sento diversa, il ferro e la piuma
Non voglio più scegliere né chiedere scusa

Figlia della luna, ho cuore e coraggio
Sono una persona prima che un personaggio
Le due parti di me, il meglio ed il peggio
Per spiegarvi chi sono non bastava un pezzo

Bipolar

Du paradis à l'enfer en un instant
L'amour et la haine ont le même rythme
Deux pôles opposés s'attirent parfois
Je serre le couteau, mais pas par le manche

J'ai été en clinique, j'ai fait de la récupération
J'ai cogné ma tête contre tous les meubles
Je me sens différente, le fer et la plume
Je ne veux plus choisir ni m'excuser

Fille de la lune, j'ai du cœur et du courage
Je suis une personne avant d'être un personnage
Les deux parties de moi, le meilleur et le pire
Pour vous expliquer qui je suis, un morceau ne suffisait pas