Leslie - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Ehi, yeah-yeah
Hé, ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ehi, eh-ehi
Hé, eh-ehi
E c'ho, c'ho
J'ai un, un
E c'ho una bionda dentro al letto e mezz'etto nel frigo
J'ai une blonde dans mon lit et un demi-litre au frigo
Mi hanno sempre parlato addosso, è per questo che grido
On m'a toujours dit des choses, c'est pour ça que je crie
Fra' quando stai zitto godo più di quando squirto
Frère, quand tu te tais, j'apprécie plus que quand je gicle
Il tuo socio c'ha il marsupio e la faccia da sbirro
Ton pote a une banane et une tête de flic
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non parlarmi dei progetti e del futuro del tuo crew
Ne me parle pas de tes projets et de l'avenir de ton crew
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non la spingo la tua merda, bro', non chiedermelo più, bye bye
Je ne pousse pas ta merde, bro, ne me le demande plus, bye bye
Penso al remake, mi dispiace, ma non collaboro
Je pense au remake, désolé, mais je ne collabore pas
Ti skippo a piedi pari come gli impegni di sabato, ehi
Je te zappe sans hésiter comme les rendez-vous du samedi, hey
Non ci capiamo, parlo arabo
On ne se comprend pas, je parle arabe
Così forte che se sto nel tuo disco è un po' come se lo saboto
Tellement fort que si je suis dans ton disque, c'est un peu comme si je le sabotais
Mi chiedono supporto, ma neanche ci conosciamo, pff
On me demande du soutien, mais on ne se connait même pas, pff
Come se a me avessero mai dato una mano, wake the fuck up!
Comme si on m'avait déjà donné un coup de main, réveilles-toi, bordel !
Di questa roba non capisci un'acca
De ce truc, tu ne comprends pas un iota
Sei solo un ragazzino coi soldi e una bella giacca
Tu es juste un gamin avec de l'argent et une belle veste
Questo dice che le schiaccia, io nemmeno schiaccio play
Celui-là dit qu'il les écrase, moi je ne lance même pas play
La tua tipa mi messaggia, bro', non piaci manco a lei
Ta meuf m'envoie des messages, bro, tu ne plais même pas à elle
Spacco sopra al multitraccia, sono più fresh di un milkshake
Je défonce la multi-piste, je suis plus fresh qu'un milkshake
Vedo i video di 'sti babbi, "no" al volo tipo Emirates
Je vois les vidéos de ces vieux, "non" direct comme Emirates
E c'ho una bionda dentro al letto e mezz'etto nel frigo
J'ai une blonde dans mon lit et un demi-litre au frigo
Mi hanno sempre parlato addosso, è per questo che grido
On m'a toujours dit des choses, c'est pour ça que je crie
Fra', quando stai zitto godo più di quando squirto
Frère, quand tu te tais, j'apprécie plus que quand je gicle
Il tuo socio c'ha il marsupio e la faccia da sbirro
Ton pote a une banane et une tête de flic
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non parlarmi dei progetti e del futuro del tuo crew
Ne me parle pas de tes projets et de l'avenir de ton crew
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non la spingo la tua merda, bro', non chiedermelo più, bye bye
Je ne pousse pas ta merde, bro, ne me le demande plus, bye bye
Non condivido la scelta di fare spam
Je ne partage pas le choix de faire du spam
Non condivido il tuo video, ma manco se preghi Allah
Je ne partage pas ta vidéo, même si tu pries Allah
Non mi piaci, ti detesto, per questo non sei mio fra'
Je ne t'aime pas, je te déteste, c'est pour ça que tu n'es pas mon frère
Ma che musica maestro, ho più estro della Carrà
Mais quelle musique maestro, j'ai plus de talent que la Carrà
Quando arrivo spacco il club, tu quando arrivi spacchi il cazzo
Quand j'arrive, je défonce le club, toi quand tu arrives, tu défonces le cul
Non sei buono con il rap, figuriamoci a fare l'hardcore
Tu n'es pas bon en rap, alors imagine faire de l'hardcore
Sei tute sporche, ma non sei Big Shaq, non reggi il passo
Tu es tout crade, mais tu n'es pas Big Shaq, tu ne tiens pas le rythme
Provo quasi un po' pietà quando penso a quanto sei scarso, e che cazzo
J'ai presque pitié quand je pense à quel point tu es nul, et puis merde
Non mi chiedere di fare un feat, non esiste
Ne me demande pas de faire un feat, ça n'existe pas
Di likeare le tue pic o di lasciare un feadback
De liker tes photos ou de laisser un feedback
Manco mi conosci, quindi non chiamarmi sister
Tu ne me connais même pas, alors ne m'appelle pas sœur
Non ti seguo su Spotify su Twitter
Je ne te suis ni sur Spotify ni sur Twitter
Ho una bionda dentro al letto e mezz'etto nel frigo, uoh-oh
J'ai une blonde dans mon lit et un demi-litre au frigo, uoh-oh
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non parlarmi dei progetti e del futuro del tuo crew
Ne me parle pas de tes projets et de l'avenir de ton crew
Mi dispiace, non mi iscrivo al tuo canale su YouTube
Désolé, je ne m'abonne pas à ta chaîne YouTube
Non la spingo la tua merda, bro', non chiedermelo più, bye bye
Je ne pousse pas ta merde, bro, ne me le demande plus, bye bye





Writer(s): Cardoni Lisa, Catoni Paolo, Pistella Marco


Attention! Feel free to leave feedback.