Lyrics and translation Leslie - Psycho Pussy

Psycho Pussy

Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie
Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie
Faccio la matta io matta ci sono davvero
Chiedilo al mio alter ego
Chiedilo ai miei coinquilini
Quando smatto
La notte alle quattro si sveglia tutto il vicinato
Gli attacchi di panico
Non mi toccare che mi agito
Ho bisogno di spazio
Esco a fare due passi, passami una jolla maxi
Gli sbalzi di umore, il terrore di perdere tutto di nuovo
Il tenore di vita che voglio
Un bisogno quasi maniacale di aver tutto sotto controllo
Il mio modo di amare contorto
La ruota che gira e poi si ripresenta col conto
Io sono una pro e questi mi danno contro
Nemmeno ti immagini le pugnalate sul dorso
E prego
Di sentirmi meglio senza medicine
Superare l'ennesima notte in bianco
E gelo
Come quella volta che non m'hanno aperto
Ho dormito da sola in un porticato
Al freddo
Queste fanno le dannate
Perché sono sempre state con il culo al coperto
Chi parla di ansie e chi non ne ha mai sofferto
Quante ne potrei dire e invece non mi soffermo
Questa storia di Harley Quinn
Vi è sfuggita di mano
Quelle trecce da boxer
Vi stritolano il cranio
Vogliono fare le bad gyal
Metto le cose in chiaro
Metto in scena l'ultimo atto
E poi chiudo il sipario
Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie
Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie
Ma che ne sanno loro
Di come si sta quando ti senti perennemente fuori luogo
E di quando l'aria si fa così pesa
Che pare di inalare piombo
E sembra la fine del mondo
Il fiato si fa corto e vado K.O
E tremo peggio del Parkinson
Tesa quasi più di un elastico
E ho pianto da sola
Ho chiesto perdono ai miei genitori
Per avermi creduto una brava persona
Dovessi descrivermi in una parola
Il disagio fra fatto a persona
Queste tr*iette non sanno con chi hanno a che fare
Ma parlano ancora
Salta la moda, la fama e la droga
Non cambiano quanto sei vuota
Queste bambine da grandi saranno groupie
La maggior parte sono f*ghe tanto quanto stupide
Tutti i tattoo che c'hai, tutte suicide
Donnette a cui per sentirsi apprezzate
Gli basta un like
Sono sicura che tutti quei cuori
Sono perché sei una bella persona
Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith?
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie
Sono tutte psycho pussy
Col septum e le Stan Smith
Sono tutte psycho pussy
Si fanno e si fanno i selfie
Sono tutte psycho pussy
Vogliono fare le bad b*tch
Sono tutte psycho pussy
Ma non fottono con Leslie

Chatte Psycho

Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie
Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie
Je fais la folle, je suis vraiment folle
Demande à mon alter ego
Demande à mes colocs
Quand je pète les plombs
À quatre heures du matin, tout le quartier se réveille
Les crises d'angoisse
Ne me touche pas, je suis nerveuse
J'ai besoin d'espace
Je sors faire un tour, passe-moi un gros joint
Les sautes d'humeur, la terreur de tout perdre à nouveau
Le niveau de vie que je veux
Un besoin presque maniaque de tout contrôler
Ma façon tordue d'aimer
La roue qui tourne et qui revient avec la note
Je suis une pro et ils me donnent tort
Tu n'imagines même pas les coups de poignard dans le dos
Et je prie
Pour me sentir mieux sans médicaments
Surmonter une nouvelle nuit blanche
Et je gèle
Comme cette fois où on ne m'a pas ouvert
J'ai dormi seule dans un porche
Dans le froid
Elles font les dures
Parce qu'elles ont toujours été à l'abri du besoin
Celles qui parlent d'anxiété et celles qui n'en ont jamais souffert
J'en aurais tellement à dire et pourtant je ne m'attarde pas
Cette histoire d'Harley Quinn
Vous a échappé
Ces tresses de boxeuse
Vous broient le crâne
Elles veulent jouer les bad gyal
Je mets les choses au clair
Je mets en scène le dernier acte
Et puis je ferme le rideau
Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie
Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie
Mais qu'est-ce qu'elles en savent
De ce que ça fait de se sentir constamment hors de propos
Et quand l'air devient si lourd
Qu'on dirait qu'on inhale du plomb
Et que c'est la fin du monde
Le souffle devient court et je tombe K.O
Et je tremble plus fort qu'un Parkinson
Tendu comme un élastique
Et j'ai pleuré toute seule
J'ai demandé pardon à mes parents
De m'avoir crue pour une personne bien
Si je devais me décrire en un mot
Le malaise fait personne
Ces pétasses ne savent pas à qui elles ont affaire
Mais elles continuent de parler
Oublie la mode, la gloire et la drogue
Ça ne change rien au fait que tu sois vide
Ces petites filles seront des groupies en grandissant
La plupart sont aussi bonnes que stupides
Tous ces tatouages que tu as, que des suicides
Des femmes à qui il suffit d'un like
Pour se sentir appréciées
Je suis sûre que tous ces cœurs
C'est parce que tu es une belle personne
Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith?
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie
Ce sont toutes des chattes psycho
Avec leur septum et leurs Stan Smith
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles se défoncent et se prennent en selfie
Ce sont toutes des chattes psycho
Elles veulent jouer les bad b*tch
Ce sont toutes des chattes psycho
Mais elles ne baisent pas avec Leslie