Lyrics and translation Leslie Cheung feat. Susanna Kwan - 心中只有你 (電視劇 "武林世家" 插曲)

（男）哪管日后 情义迷离
哪管誓言是 虚言
（女）情幻情真都已不理
却愿旧情永不弃
（男）哪管日后 重见无期
只知现时未 分离
（女）人在何方都不改变
心中只有你
（男）情缘未复去 独记心底处 何用退避
（女）情如醉不必永相依
一生散聚再不离
（男）哪管日后 难免别离
（女）记取仍是共唱随
（男）如梦时光心里紧记
（女）心中只有你
（男）哪管日后 重见无期
只知现时未分离
（女）人在何方都不改变
心中只有你
（男）情缘未复去 独记心底处 何用退避
（女）情如醉不必永相依
一生散聚再不离
（男）哪管日后 难免别离
（女）记取仍是共唱随
（男）如梦时光心里紧记
（合）心中只有你

(Мужчина) какие чувства смущают в будущем?
Какая клятва-это ложь?
(Женщина) любовные иллюзии действительно игнорируются.
Но пусть старая любовь никогда не отступит.
(Мужчина) какая трубка будет повторена в будущем
Только знайте, что в настоящее время он не отделен.
(Женщина) ничего не меняет.
В сердце есть только ты.
(Мужчина) любовь не повторяется в одиночестве, где с отступлением
(Женщина) нет необходимости быть вечно пьяным.
Жизнь рассеивается и никогда не уходит.
(Мужчина) который не может быть оставлен в будущем
(Женщина) кличка по-прежнему поет вместе
(Мужчина) как сон время в сердце
(Женщина)в сердце только ты
(Мужчина) какая трубка будет повторена в будущем
Только знайте, что в настоящее время он не отделен.
(Женщина) ничего не меняет.
В сердце есть только ты.
(Мужчина) любовь не повторяется в одиночестве, где с отступлением
(Женщина) нет необходимости быть вечно пьяным.
Жизнь рассеивается и никогда не уходит.
(Мужчина) который не может быть оставлен в будущем
(Женщина) кличка по-прежнему поет вместе
(Мужчина) как сон время в сердце
(Вместе) в сердце только ты