Leslie Clio - Abcdef*ck Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie Clio - Abcdef*ck Off




Abcdef*ck Off
Abcdef*ck Off
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I′m so glad it's over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
I′ve learned my lesson
J'ai appris ma leçon
Can't force you to care
Je ne peux pas te forcer à t'en soucier
I guess I'm giving you up
Je suppose que je te laisse tomber
I′m over trying to be your girl
J'en ai fini d'essayer d'être ta fille
I′m so much better than that
Je suis tellement mieux que ça
I can't be tamed
Je ne peux pas être domptée
I can only be honest
Je ne peux être qu'honnête
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
How I feel about it
Comment je me sens à ce sujet
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I′m so glad it's over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
Used to think I need you so
J'avais l'habitude de penser que j'avais besoin de toi
Thought it was enough
J'ai pensé que c'était suffisant
Now I′m thinking about it
Maintenant, j'y réfléchis
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I'm so glad it′s over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
Used to think I need you so
J'avais l'habitude de penser que j'avais besoin de toi
Thought it was enough
J'ai pensé que c'était suffisant
Now I'm thinking about it
Maintenant, j'y réfléchis
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I must be going, can't waste no more time
Je dois y aller, je ne peux pas perdre plus de temps
Gotta stop giving a f*ck
Faut arrêter de s'en foutre
I can′t stop nope-ing, I′m so outta love
Je ne peux pas arrêter de dire non, je suis tellement désamoureuse
I'm so much better than that
Je suis tellement mieux que ça
And I′m not to blame
Et je ne suis pas à blâmer
Wasn't born to follow
Je ne suis pas née pour suivre
I′m only glad
Je suis juste contente
To be letting you go now
De te laisser partir maintenant
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I'm so glad it′s over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
Used to think I need you so
J'avais l'habitude de penser que j'avais besoin de toi
Thought it was enough
J'ai pensé que c'était suffisant
Now I'm thinking about it
Maintenant, j'y réfléchis
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I'm so glad it′s over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
Used to think I need you so
J'avais l'habitude de penser que j'avais besoin de toi
Thought it was enough
J'ai pensé que c'était suffisant
Now I′m thinking about it
Maintenant, j'y réfléchis
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
A I don't give a f*ck, so B I′m breaking up
A Je m'en fiche, alors B Je romps
You C I've had enough, abcde f*ck off
Tu C J'en ai assez, abcde casse-toi
A got nothing to lose, cuz B I′m over you
A N'a rien à perdre, parce que B J'en ai fini avec toi
You'll never be enough, abcde f*ck off
Tu ne seras jamais assez bien, abcde casse-toi
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi
I′m so glad it's over
Je suis tellement contente que ce soit fini
Moving on without you know
Je vais de l'avant sans toi, tu sais
Happy on my own
Heureuse par moi-même
Used to think I need you so
J'avais l'habitude de penser que j'avais besoin de toi
Thought it was enough
J'ai pensé que c'était suffisant
Now I'm thinking about it
Maintenant, j'y réfléchis
Abcde f*ck off
Abcde, casse-toi





Writer(s): Daniel Schaub, Leslie Clio Bellmann


Attention! Feel free to leave feedback.