Lyrics and translation Leslie Clio - Strangers Again

If love was easy we′d be just sittin' back
And wouldn′t crave it, wouldn't crave it, mh
And if hearts could talk, they'd tell us how they wanna feel
And how to feel it, how to feel it

So tell me why, why don′t we try
Just to simplify?
Instead we′re tangled by time

If only we could be strangers, strangers again
If only we could unbreak things
I'd make you mine once again
You don′t need to remind me how we got lost
But we could put back the pieces

Tick tock, turn back the clock
Tick tock, turn back the clock

Yeah, I know, I know, I know
We left no space for conversation, conversation, yeah
But the more we tried to talk and talk it out
Less we were able, we were so unable

So tell me why, why can't we try
Just to simplify?
Instead we′re tangled by time

If only we could be strangers, strangers again
If only we could unbreak things
I'd make you mine once again
You don′t need to remind me how we got lost
But we could put back the pieces

Tick tock, turn back the clock
(The time went by)
Tick tock, turn back the clock

If only we could be strangers, strangers again
If only we could unbreak things
I'd make you mine once again
You don't need to remind me how we got lost
But we could put back the pieces

Tick tock, turn back the clock
Tick tock, turn back the clock
Tick tock, turn back the clock

Если бы любовь была легкой, мы бы просто сидели сложа руки.
И не жаждал бы этого, не жаждал бы этого, м-м-м.
И если бы сердца могли говорить, они бы сказали нам, что они хотят чувствовать.
И как это чувствовать, как это чувствовать?

Так скажи мне, почему бы нам не попробовать?
Просто чтобы упростить?
Вместо этого мы запутались во времени.

Если бы только мы могли быть незнакомцами, снова незнакомцами ...
Если бы только мы могли все разрушить ...
Я бы снова сделал тебя своей.
Тебе не нужно напоминать мне, как мы заблудились.
Но мы могли бы собрать осколки.

Тик-так, поверни время вспять.
Тик-так, поверни время вспять.

Да, я знаю, знаю, знаю.
Мы не оставили места для разговоров, разговоров, да
Но чем больше мы пытались поговорить, тем больше говорили об этом.
Чем меньше мы были способны, тем больше мы были неспособны.

Так скажи мне, почему мы не можем попробовать?
Просто чтобы упростить?
Вместо этого мы запутались во времени.

Если бы только мы могли быть незнакомцами, снова незнакомцами ...
Если бы только мы могли все разрушить ...
Я бы снова сделал тебя своей.
Тебе не нужно напоминать мне, как мы заблудились.
Но мы могли бы собрать осколки.

Тик-так, поверни время вспять.
(Время шло)
Тик-так, поверни время вспять.

Если бы только мы могли быть незнакомцами, снова незнакомцами ...
Если бы только мы могли все разрушить ...
Я бы снова сделал тебя своей.
Тебе не нужно напоминать мне, как мы заблудились.
Но мы могли бы собрать осколки.

Тик-так, поверни время вспять.
Тик-так, поверни время вспять.
Тик-так, поверни время вспять.