Lyrics and translation Leslie Fish - Avalon Is Risen

Avalon Is Risen

Hail the day so long expected,
When the Gates are opened wide.
Magicks, old and new collected,
Have restored the ancient pride.
Throughout Faerie's wide dominion
Hear the trumpets swoop and soar.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

All of us now stand in wonder
As our visions come to pass.
Old Earth Mother and God of Thunder,
Huntress, Weaver, join the dance.
Swell the sound of joyous laughter,
Hear immortal voices roar!
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

Though some thought that all their hating
Had sent Her beneath the waves,
Avalon was only waiting,
For Her folk will not be slaves!
Now the day of freedom's dawning
Brings them back forevermore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

Hark, all ye in beds and bowers;
Pan has come another time –
Ruling with a rod of flowers,
Giving us the bliss sublime.
Freyr and Freya now shall guide us,
Venus be our counsellor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

Listen warriors of the Old Gods,
As the Wild Hunt's horn does sound.
All their works shall fall before us,
And the evil ones be bound.
Raise the shield of bright Athena,
Swing the hammer of great Thor.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

Hear me now, each dree and bandree,
Brahman, volkhvy, flamen too,
Priest and priestess, poet, gođi,
Runemaster and shaman true:
All your faith is now rewarded,
Prophets of the ancient lore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.

Some of us shall yet go a-sailing,
Through the void so deep and far.
They will come with us unfailing,
Plant the seeds from star to star.
Hear our children's children's voices,
Join with those from days of yore.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more.
Avalon is risen, is risen, is risen.
Avalon is risen, to fall no more!

Авалон Воскрес

Приветствуй день, которого так долго ждали,
Когда Врата широко распахнутся.
Чары, старые и новые, собранные воедино,
Вернули древнюю гордость.
По всему необъятному владению Фейри
Слушай, как трубы взмывают и парят.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Все мы теперь стоим в изумлении,
Когда наши видения становятся реальностью.
Старая Мать-Земля и Бог Грома,
Охотница, Ткачиха, присоединяйтесь к танцу.
Пусть звучит громче радостный смех,
Слушай, как гремят голоса бессмертных!
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Хотя некоторые думали, что вся их ненависть
Поглотила его волнами,
Авалон лишь ждал,
Ибо Его народ не будет рабами!
Нынче день рассвета свободы
Возвращает их навсегда.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Внемлите все вы, в постелях и альковах;
Пан вернулся вновь –
Правящий с жезлом из цветов,
Дарящий нам блаженство непревзойденное.
Фрейр и Фрейя теперь направят нас,
Венера будет нашим советником.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Слушайте, воины Старых Богов,
Как звучит рог Дикой Охоты.
Все их деяния падут перед нами,
И злые будут связаны.
Поднимите щит светлой Афины,
Размахнитесь молотом великого Тора.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Услышь меня сейчас, каждый друид и бандри,
Брахман, волхв, фламен,
Жрец и жрица, поэт, гоði,
Рунический мастер и настоящий шаман:
Вся ваша вера теперь вознаграждена,
Пророки древних преданий.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.

Некоторые из нас отправятся в плавание,
Сквозь пустоту такую глубокую и далекую.
Они отправятся с нами, несомненно,
Сеять семена от звезды к звезде.
Слушайте голоса наших детей и внуков,
В единении с теми, кто жил в стародавние времена.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда.
Авалон воскрес, воскрес, воскрес.
Авалон воскрес, чтобы не пасть никогда!