Lyrics and translation Leslie Fish - Harvester (Live)

Harvester (Live)

Find me a sword with a pacifist's soul. Harvester! Harvester!
Making peace while the ages roll, so many years to roam
From the northland ice to the jungle's heat
He fought and killed, never knew defeat
But he was happier cutting wheat. Harvester's come home

He was forged by a farmer's son. Harvester! Harvester!
Made from a plowshare and a gun, so many years to roam
As an honest tool in the soldier's hand
He did his job at the war's demand...
But his only cause was to save his land! Harvester's come home

He killed as clean as a butcher's blade. Harvester! Harvester!
A skilled workman at the slicing trade, so many years to roam
When the war was won and the treaty sealed
The sword went home to a better yield
Reaping crops in a poor man's field. Harvester's come home

War and peace roll round the years. Harvester! Harvester!
Killing man or butchering steer, so many years to roam
He'd much rather cut corn than men
Farming now as he did then...
So do not feed him on war again! Harvester's come home
Harvester's come home

Moissonneur (En direct)

Trouve-moi une épée avec l'âme d'un pacifiste. Moissonneur ! Moissonneur !
Faire la paix pendant que les âges défilent, tant d'années à errer
De la glace du nord à la chaleur de la jungle
Il se battait et tuait, ne connaissait jamais la défaite
Mais il était plus heureux à couper le blé. Le Moissonneur est rentré

Il a été forgé par le fils d'un fermier. Moissonneur ! Moissonneur !
Fabriqué à partir d'une charrue et d'un fusil, tant d'années à errer
Comme un outil honnête dans la main du soldat
Il a fait son travail à la demande de la guerre...
Mais sa seule cause était de sauver sa terre ! Le Moissonneur est rentré

Il tuait aussi proprement que la lame d'un boucher. Moissonneur ! Moissonneur !
Un ouvrier qualifié dans le métier de la découpe, tant d'années à errer
Lorsque la guerre fut gagnée et le traité scellé
L'épée est rentrée pour un meilleur rendement
Récolter des récoltes dans le champ d'un pauvre. Le Moissonneur est rentré

La guerre et la paix tournent autour des années. Moissonneur ! Moissonneur !
Tuer un homme ou abattre un bœuf, tant d'années à errer
Il préférait couper du maïs que des hommes
Cultiver maintenant comme il le faisait alors...
Alors ne le nourris plus de guerre ! Le Moissonneur est rentré
Le Moissonneur est rentré