Lyrics and translation Leslie Grace - Adiós Corazón

Adiós Corazón

You try to be so careful
Don′t have to get so close
Try not to fall so easy
You know, there's just no hope
You wanna keep your freedom
Oh, but when he′s there
There is nothing you can do
All logic is lost on you
Oh, o-oh
Adiós corazón, you've fallen, fallen
Adiós corazón, no one can save you now
You entered so deep can't even stop it if you tried
Adiós corazón, goodbye
Goodbye, goodbye
You hear the words he whispers
You get so weak so fast
And all of your resistance
Is left there in the past
You know you′ll soon surrender
Oh, and when he′s there
There is nowhere you can run
The damage has now been done
Oh, o-oh
Adiós corazón, you've fallen, fallen
Adiós corazón, no one can save you now
You entered so deep can′t even stop it if you tried
Adiós corazón, goodbye
Goodbye, goodbye
Better face it, cause it's way too late
To turn back now
Oh, you want him so bad
Want him so bad (oh, o-oh)
Adiós corazón, you′ve fallen, fallen
Adiós corazón, no one can save you now
You entered so deep can't even stop it if you tried
Adiós corazón, goodbye
Goodbye, goodbye
You tried to be so careful

Прощай, сердце

Ты стараешься быть такой осторожной,
Не подпускать слишком близко,
Стараешься не влюбляться так легко,
Ты знаешь, что нет никакой надежды.
Ты хочешь сохранить свою свободу,
Но когда он рядом,
Ты ничего не можешь поделать,
Вся логика теряет для тебя смысл.
О-о-о,
Прощай, сердце, ты влюбилась, влюбилась,
Прощай, сердце, никто не может тебя спасти,
Ты зашла так далеко, что не можешь остановиться, даже если бы попыталась.
Прощай, сердце, прощай,
Прощай, прощай.
Ты слышишь слова, которые он шепчет,
Ты так быстро слабеешь,
И всё твоё сопротивление
Остается в прошлом.
Ты знаешь, что скоро сдашься,
И когда он рядом,
Тебе некуда бежать,
Урон уже нанесен.
О-о-о,
Прощай, сердце, ты влюбилась, влюбилась,
Прощай, сердце, никто не может тебя спасти,
Ты зашла так далеко, что не можешь остановиться, даже если бы попыталась.
Прощай, сердце, прощай,
Прощай, прощай.
Лучше смирись, потому что уже слишком поздно
Возвращаться назад.
Ты так сильно хочешь его,
Так сильно хочешь его (о-о-о).
Прощай, сердце, ты влюбилась, влюбилась,
Прощай, сердце, никто не может тебя спасти,
Ты зашла так далеко, что не можешь остановиться, даже если бы попыталась.
Прощай, сердце, прощай,
Прощай, прощай.
Ты старалась быть такой осторожной.