Lyrics and translation Leslie Grace - Nada de Amor

Nada de Amor

Aunque me regales flores
Me dediques mil canciones
Puedo ver tus intenciones
Y no quiero romper tu corazón
Puedes regalarme el sol
Y mil besos que acaloren
Para que yo me enamore
¿Cuándo entenderás que no?
Ay no, ay no
Eso no funcionará conmigo, no
Baby tienes que cambiar el flow
Si tú quieres vete más despacio
Y me ahorras el sermón
Yo no sé qué estás buscando
Yo no sé qué estás pensando
Pero me estás sofocando un corazón
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo.
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Wouh No, Wouh No, Wouh
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Qué bonita tu intención
Y me encantan tus detalles
Pero por si no lo sabes
Eso no va conmigo no
Los mejores restaurantes
Ni carteras ni diamantes
Si te crees que impresionas
Eso no va conmigo, no no, no
Yo no sé qué estás buscando
Yo no sé qué estás pensando
Pero me estás sofocando un corazón
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo.
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Wouh No, Wouh No, Wouh
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Na-na-nada de amor
Na-na-nada de amor
Na-na-nada de amor
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo.
Yo no quiero nada de amor (Nada de amor)
Quizás para luego (Nada de amor)
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Wouh No
No puedo ofrecerte amor
Wouh No, Wouh
Te doy un te quiero, pero amar no puedo
Amarte no puedo, amarte no puedo
Te doy un te quiero, pero amar no puedo

Ни капли любви

Даже если ты даришь мне цветы,
Посвящаешь мне тысячи песен,
Я вижу твои намерения,
И я не хочу разбить твое сердце.
Ты можешь подарить мне солнце
И тысячи поцелуев, которые согреют,
Чтобы я влюбилась,
Когда ты поймешь, что нет?
Ой, нет, ой, нет,
Это не сработает со мной, нет.
Милый, тебе нужно сменить подход,
Если хочешь, действуй медленнее
И избавь меня от нравоучений.
Я не знаю, что ты ищешь,
Я не знаю, о чем ты думаешь,
Но ты душишь мое сердце.
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Оу, нет, оу, нет, оу,
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Как красиво твое намерение,
И мне нравятся твои знаки внимания,
Но, если ты не знаешь,
Это не для меня, нет.
Лучшие рестораны,
Ни сумки, ни бриллианты,
Если ты думаешь, что впечатляешь,
Это не для меня, нет, нет, нет.
Я не знаю, что ты ищешь,
Я не знаю, о чем ты думаешь,
Но ты душишь мое сердце.
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Оу, нет, оу, нет, оу,
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Ни-ни-никакой любви,
Ни-ни-никакой любви,
Ни-ни-никакой любви,
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Я не хочу никакой любви (Ни капли любви),
Может быть, потом (Ни капли любви),
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Оу, нет,
Не могу предложить тебе любовь,
Оу, нет, оу,
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.
Любить тебя не могу, любить тебя не могу,
Я говорю тебе, что люблю тебя, но любить не могу.